1
00:00:02,790 --> 00:00:05,420
<i>Byla to jen krátká doba, ale děkuju moc.</i>

2
00:00:05,710 --> 00:00:08,090
PROFIHRDINA GRAN TORINO
SCHOPNOST: TRYSKA

3
00:00:08,170 --> 00:00:10,420
Nemyslím, že jsem udělal něco...

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,550
aby stáž musela skončit takhle.

5
00:00:13,010 --> 00:00:16,180
Ne, vnuknul jste mi nápady
a vytrvale se mnou bojoval,

6
00:00:16,300 --> 00:00:18,970
mohl jsem čelit Zabijákovi hrdinů...

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,770
Au!

8
00:00:20,850 --> 00:00:23,560
Zabijákovi, který se moc nesnažil.

9
00:00:25,020 --> 00:00:29,690
Jsem rád, žes nezkusil využít

10
00:00:29,980 --> 00:00:33,320
svůj stoprocentně vražedný výstřel
a neminuls.

11
00:00:33,780 --> 00:00:34,900
Ale ta ruka.

12
00:00:35,530 --> 00:00:36,950
Byla zlomená, co?

13
00:00:37,160 --> 00:00:40,240
V poslední chvíli
jsi překročil hranici pěti procent.

14
00:00:40,330 --> 00:00:43,830
Jsi napjatý, když jsi nervózní.
Ztrácíš pak kontrolu.

15
00:00:43,910 --> 00:00:46,290
Zůstaň ve střehu a buď v klidu.

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,290
Možná už to víš,

17
00:00:49,840 --> 00:00:53,630
ale jestli chceš být
velký hrdina jako Všemocný,

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,760
musíš se toho ještě hodně naučit.

19
00:00:57,640 --> 00:00:58,800
Ano.

20
00:00:59,640 --> 00:01:01,060
- Sbohem.
- Ehm...

21
00:01:01,890 --> 00:01:05,440
Můžu se ještě na něco zeptat?

22
00:01:06,060 --> 00:01:09,150
Přišlo mi to nezdvořilé,
nedokázal jsem se zeptat...

23
00:01:09,230 --> 00:01:11,570
a najít vhodnou chvíli...

........