1
00:00:01,450 --> 00:00:05,130
Poco, co jsi dělal venku tak pozdě?

2
00:00:05,790 --> 00:00:07,590
Táto...

3
00:00:08,670 --> 00:00:13,470
Aspoň jsi v bezpečí. Kde je sestra?

4
00:00:13,970 --> 00:00:16,140
Šla tě hledat.

5
00:00:18,100 --> 00:00:21,140
Ona... odešla z domu?

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,190
Poco, co se děje? Chováš se divně.

7
00:00:26,270 --> 00:00:27,360
Sestři!

8
00:00:28,020 --> 00:00:30,280
Sestři!

9
00:02:05,950 --> 00:02:10,460
8. DÍL: „KRVAVÝ BOJ! JOJO A DIO“

10
00:02:12,000 --> 00:02:13,880
Například...

11
00:02:14,880 --> 00:02:17,470
Pohleď na tuhle krásnou růži.

12
00:02:17,840 --> 00:02:21,930
Ty, drahá, jsi jako ta růže.

13
00:02:22,470 --> 00:02:25,640
Dávejte pozor, mademoiselle.

14
00:02:26,390 --> 00:02:30,730
Jakmile květina rozkvete, brzy uschne.

15
00:02:31,230 --> 00:02:32,940
Taková škoda, že?

16
00:02:34,320 --> 00:02:38,360
Šestnáct je úžasný věk!
Tak čistý a nevinný!

17
00:02:38,530 --> 00:02:43,030
Je plná lahodné energie,
že ano, lorde Dio!

18
00:02:49,910 --> 00:02:53,000
Nevychovanci si nezaslouží život.

19
00:02:53,750 --> 00:02:55,960
Takže, mademoiselle...

20
00:02:56,130 --> 00:02:58,010
nabízím vám volbu.

21
00:02:58,460 --> 00:03:02,930
Můžete zůstat mladá
a krásná na celou věčnost.

22
00:03:03,300 --> 00:03:09,730
Ale nejsem takový,
abych si vynucoval náklonnost.

23
00:03:09,980 --> 00:03:14,150
Můžete si vybrat vlastní osud.

24
00:03:15,860 --> 00:03:16,820
Ďáble.

........