1
00:00:04,080 --> 00:00:06,210
<i>Musím pohnout... rukou...</i>

2
00:00:06,380 --> 00:00:08,340
<i>než Hamon dorazí do mozku!</i>

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,420
<i>Před tím…</i>

4
00:00:29,320 --> 00:00:30,860
Mistře Dio!

5
00:00:32,110 --> 00:00:34,450
Kdyby jen měl nové tělo.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,750
<i>Podle vydání Londýnského tisku
ze 4. prosince 1888:</i>

7
00:00:47,130 --> 00:00:53,420
<i>„Ve Windnight's Lot, malém horském městě,</i>

8
00:00:53,590 --> 00:00:56,130
<i>za noc zmizelo 73 lidí.</i>

9
00:00:56,300 --> 00:01:01,350
<i>Vyšetřovatelé se domnívají, že
nálezy jednoho muže souvisí s případem.</i>

10
00:01:01,720 --> 00:01:07,480
<i>Čtyři cizí lidé byli spatřeni,
jak na útesu pálí mužské oblečení.</i>

11
00:01:08,190 --> 00:01:10,610
<i>Jeden z nich byl spatřen,</i>

12
00:01:10,770 --> 00:01:14,570
<i>jak kladivem rozbíjí
podivnou kamennou masku.“</i>

13
00:01:15,950 --> 00:01:17,820
Dokonáno!

14
00:02:51,000 --> 00:02:54,340
<i>Joestarův dědic Jonathan Joestar</i>

15
00:02:54,500 --> 00:02:58,130
<i>si vzal Erinu, jedinou dceru Pendletonů!</i>

16
00:02:58,970 --> 00:03:02,890
Teď na líbánky do Ameriky!

17
00:03:04,140 --> 00:03:05,220
A sakra!

18
00:03:05,470 --> 00:03:07,020
Čas!

19
00:03:07,970 --> 00:03:10,060
Už pojedou!

20
00:03:14,150 --> 00:03:15,900
Hej!

21
00:03:16,570 --> 00:03:18,150
Pane Speedwagone!

22
00:03:18,570 --> 00:03:20,820
Skoro jste to nestihl!

23
00:03:21,320 --> 00:03:24,120
Pardon, pardon! Tak kde jsou?

24
00:03:24,280 --> 00:03:25,910
Už jsou na palubě.

........