1
00:00:00,580 --> 00:00:03,290
<i>Věděl jsem, že je šílený, ale...</i>

2
00:00:14,430 --> 00:00:18,470
Straizo! Mám ti rozmlátit hlavu?

3
00:00:18,560 --> 00:00:21,220
Co zdravá dávka slunečního svitu?
Nebo Hamonu?

4
00:00:21,310 --> 00:00:24,020
Můžeš si vybrat, než tě navždy smažu.

5
00:00:26,230 --> 00:00:28,060
Je to vrah!

6
00:00:28,230 --> 00:00:30,610
Pomoc! Všechny nás zabije!

7
00:00:30,780 --> 00:00:34,530
JoJo, co jsi to udělal?

8
00:00:38,870 --> 00:00:42,620
Jo, opravy přijdou na pěkný peníz.

9
00:00:42,790 --> 00:00:45,420
Ne! Právě jsi zastřelil muže!

10
00:00:45,750 --> 00:00:46,920
Muže?

11
00:00:48,540 --> 00:00:50,170
Myslíš Straiza?

12
00:00:51,050 --> 00:00:52,710
<i>Co se děje?</i>

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,930
<i>Všechny mé kulky
v sobě mají divné promáčkliny.</i>

14
00:00:56,840 --> 00:00:59,260
Smokey, běž ven!

15
00:00:59,890 --> 00:01:03,430
Vlastně doufám, že je člověk.

16
00:01:03,600 --> 00:01:07,480
Pak mě za to můžou poslat do basy.

17
00:01:08,610 --> 00:01:10,360
Co tím chceš říct?

18
00:01:10,520 --> 00:01:13,280
Všichni se uklidněte! Neslyším!

19
00:01:13,690 --> 00:01:16,700
Jestli nevypadneš,
strčím ti jazyk do pusy!

20
00:03:04,800 --> 00:03:08,770
11. DÍL: „MISTR HER“

21
00:03:27,290 --> 00:03:31,120
<i>Co to… Takže tohle je upír!</i>

22
00:03:31,290 --> 00:03:35,670
Dio selhal, protože byl
moc zamilovaný do svých schopností.

23
00:03:35,960 --> 00:03:39,210
Hrál si s nimi,
aby zjistil, jak daleko může zajít.

24
00:03:39,380 --> 00:03:42,130
Otevřel se útoku a Jonathan toho využil.
........