1
00:00:01,790 --> 00:00:05,080
<i>Jedové prsteny
na JoJově aortě a průdušnici</i>

2
00:00:05,580 --> 00:00:07,880
<i>nelze chirurgicky odstranit.</i>

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,300
<i>JoJo musí porazit Wamuua a požít protijed,</i>

4
00:00:11,460 --> 00:00:15,430
<i>než se prsteny rozpustí a vypustí jed!</i>

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,760
BENÁTKY, ITÁLIE

6
00:00:19,930 --> 00:00:22,100
To je katastrofa!

7
00:00:22,270 --> 00:00:25,060
Jen jsem blafoval,
když jsem řekl měsíc!

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,360
Ti parchanti mě vzali vážně!

9
00:00:27,520 --> 00:00:29,400
Měl jsem říct rok!

10
00:00:29,900 --> 00:00:31,400
Hele, JoJo...

11
00:00:32,030 --> 00:00:36,320
Přestaň vyvádět, pitomče! Přemýšlej!

12
00:00:37,450 --> 00:00:38,700
Přemýšlím!

13
00:00:39,370 --> 00:00:43,000
<i>I když o tom ještě popřemýšlím,
nikdo to nevyřeší.</i>

14
00:00:43,160 --> 00:00:47,210
<i>Akorát mi to zkazí náladu.
A tobě taky, Cézare.</i>

15
00:00:47,830 --> 00:00:52,840
JoJo, přinejmenším musíš umět tohle.

16
00:00:57,970 --> 00:00:59,550
Voda se nevylívá!

17
00:01:01,010 --> 00:01:02,220
JoJo, chytej!

18
00:01:02,890 --> 00:01:04,350
Zkus vodu udržet uvnitř.

19
00:01:04,520 --> 00:01:06,480
To je všechno? Brnkačka.

20
00:01:11,820 --> 00:01:13,530
Pokazilo se tohle.

21
00:01:13,690 --> 00:01:16,490
Síla našeho Hamonu je zhruba stejná.

22
00:01:16,650 --> 00:01:20,160
Rozdíl je v tom, že ty vždycky
vypustíš všechen Hamon naráz.

23
00:01:22,330 --> 00:01:24,580
Proto voda vybouchla.

24
00:01:24,750 --> 00:01:29,830
Ale já jsem Hamon vypustil
........