1
00:00:05,710 --> 00:00:10,170
Ostny masky
umí lidský mozek „posunout“ dál.

2
00:00:10,340 --> 00:00:15,800
Ale nemají tu moc „posunout“ mozek
našich nesmrtelných těl.

3
00:00:16,180 --> 00:00:18,470
Masky potřebují víc síly.

4
00:00:25,190 --> 00:00:26,730
Ach! Co je tohle?

5
00:00:27,110 --> 00:00:32,900
Tohle je Ažův rudý kámen,
vzácný a krásný klenot.

6
00:00:33,700 --> 00:00:37,030
Světlo se milionkrát odrazí uvnitř,

7
00:00:37,200 --> 00:00:40,990
než z jediného bodu
unikne jediný paprsek.

8
00:00:41,660 --> 00:00:44,460
Jeho síla je zázračná.

9
00:00:44,870 --> 00:00:46,750
Ale to nestačí!

10
00:00:47,080 --> 00:00:52,260
Tento malý kámen je příliš slabý,
aby ostnům umožnil nás „posunout“.

11
00:00:52,670 --> 00:00:58,090
Abychom dokončili masku,
potřebujeme dokonalý Rudý kámen.

12
00:00:58,260 --> 00:01:00,760
Potřebujeme super Ažu.

13
00:01:01,010 --> 00:01:02,560
Až ho budeme mít…

14
00:01:03,020 --> 00:01:06,390
podmaníme si slunce,
projdeme naší konečnou evolucí

15
00:01:06,520 --> 00:01:09,650
a staneme se
naprosto perfektními bytostmi!

16
00:01:13,320 --> 00:01:18,450
Masky vytvořil
ten nejchytřejší z nich: Kars.

17
00:01:19,910 --> 00:01:22,080
Na svém honu po super Ažovi

18
00:01:22,240 --> 00:01:25,160
Kars vzal Wamuus a Esidise
a překročil Atlantik.

19
00:01:26,210 --> 00:01:27,080
Suzie Q.

20
00:01:27,170 --> 00:01:30,170
Ano, madam Liso Liso, tady to je.

21
00:01:30,340 --> 00:01:31,250
Děkuju.

22
00:01:32,460 --> 00:01:37,220
V mé ruce je dokonalý přírodní krystal.

23
00:01:38,220 --> 00:01:39,300
........