1
00:00:00,580 --> 00:00:02,210
Hej, puškové hlavy!

2
00:00:02,370 --> 00:00:03,330
Mám hlad!

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,830
Jak dlouho musím čekat?

4
00:00:05,710 --> 00:00:06,670
Kars!

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,260
Cože?

6
00:00:13,010 --> 00:00:14,050
Stroheim!

7
00:00:14,590 --> 00:00:15,720
Dvojitý šok!

8
00:00:17,260 --> 00:00:21,220
Tohle je divnější, než potkat ducha!

9
00:00:22,730 --> 00:00:23,690
Kars!

10
00:00:24,350 --> 00:00:28,690
A Stroheim,
který se v Mexiku rozletěl na kusy.

11
00:00:29,610 --> 00:00:31,780
Stojí přímo přede mnou!

12
00:02:03,200 --> 00:02:04,080
Kars!

13
00:02:04,700 --> 00:02:06,290
A Stroheim!

14
00:02:06,830 --> 00:02:08,290
<i>Teď má ocelovou ruku!</i>

15
00:02:08,460 --> 00:02:11,750
<i>A jeho tvář je vybavená
nějakým podivným strojem!</i>

16
00:02:11,920 --> 00:02:15,760
Němci skrývají neuvěřitelnou
lékařskou technologii.

17
00:02:15,920 --> 00:02:17,720
Tohle je pro vojenské účely?

18
00:02:18,470 --> 00:02:21,260
To tě přivedlo zpátky
ze smrti, co, Stroheime?

19
00:02:22,100 --> 00:02:24,720
JoJo, vrátil jsem se z pekla.

20
00:02:26,810 --> 00:02:28,940
Nemůžu říct, že jsem rád...

21
00:02:29,560 --> 00:02:35,150
<i>Není to zrovna zlý člověk,
ale je to otravný parchant.</i>

22
00:02:35,320 --> 00:02:38,700
<i>Je moc pompézní.</i>

23
00:02:38,860 --> 00:02:40,700
<i>Asi jsem rád, že ještě žije.</i>

24
00:02:41,070 --> 00:02:43,160
Udělejte si pohodlí na gauči
........