1
00:00:06,840 --> 00:00:09,000
<i>Bitva o Rudý kámen!</i>

2
00:00:10,170 --> 00:00:12,880
<i>JoJo proti Wamuuovi…</i>

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,890
<i>v souboji povozů!</i>

4
00:00:18,260 --> 00:00:20,140
Zápas začne,

5
00:00:20,310 --> 00:00:25,440
až se zase rozestoupí mraky
a prosvitne měsíc!

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,610
Wamuu!

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,740
Sakra! Tenhle dav nezavře hubu!

8
00:00:34,900 --> 00:00:36,990
Wamuu má výhodu domácího týmu!

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,490
Jedno kolo je 960 metrů.

10
00:00:40,410 --> 00:00:44,160
Tihle koně ho uběhnou za minutu.

11
00:00:44,580 --> 00:00:45,870
Pak je tu pilíř.

12
00:00:46,540 --> 00:00:50,250
V každém kole na něm bude viset zbraň.

13
00:00:50,420 --> 00:00:51,500
Zbraň?

14
00:00:54,130 --> 00:00:58,390
Ten, kdo dorazí k pilíři dřív,

15
00:00:58,550 --> 00:01:01,680
dostane zbraň.

16
00:01:02,640 --> 00:01:04,350
Zbraň pro první kolo je...

17
00:01:04,520 --> 00:01:06,390
obří kladivo!

18
00:01:09,940 --> 00:01:13,360
<i>Ta věc by povoz roztříštila jedním úderem!</i>

19
00:01:13,860 --> 00:01:16,280
<i>Jestli se k němu Wamuu dostane první,</i>

20
00:01:16,450 --> 00:01:20,780
<i>půjde to z louže pod okap.</i>

21
00:01:22,160 --> 00:01:25,500
<i>Jestli se k němu dostanu první
a pokryju ho olejem,</i>

22
00:01:25,660 --> 00:01:27,620
<i>můžu ho nabít Hamonem…</i>

23
00:01:27,790 --> 00:01:29,960
<i>a zbraň mi dá ohromnou výhodu!</i>

24
00:01:30,130 --> 00:01:34,920
Těším se na příkladný souboj, JoJo.

25
00:01:40,180 --> 00:01:45,520
........