1
00:01:30,460 --> 00:01:33,800
23. DÍL: „VÁLEČNÍK VĚTRU“

2
00:01:33,920 --> 00:01:35,340
Ten vítr…

3
00:01:35,510 --> 00:01:37,680
Fouká k Wamuuovi.

4
00:01:40,220 --> 00:01:44,680
Poslední útok: Atmosferická trhlina!

5
00:01:51,060 --> 00:01:52,940
To je vítr?

6
00:01:53,400 --> 00:01:55,360
Jsi blízko plamene, JoJo...

7
00:01:55,650 --> 00:01:58,990
Tvou polohu sice tuším jen přibližně,

8
00:01:59,240 --> 00:02:01,990
ale teď, když jsi přestal dýchat Hamon,

9
00:02:02,160 --> 00:02:05,450
kousek po kousku tě najdu

10
00:02:05,620 --> 00:02:07,250
a rozeberu každý centimetr.

11
00:02:08,580 --> 00:02:11,960
<i>Atmosferická trhlina...
Wamuuův poslední útok!</i>

12
00:02:12,840 --> 00:02:15,340
<i>Nepoužívá roury na ochrannou páru,</i>

13
00:02:15,550 --> 00:02:17,760
<i>ale vtahuje masivní objem vzduchu</i>

14
00:02:18,090 --> 00:02:20,050
<i>a stlačuje ho v plicích!</i>

15
00:02:20,220 --> 00:02:22,600
<i>Pak vzduch vypouští pod extrémním tlakem</i>

16
00:02:22,760 --> 00:02:24,640
<i>otvorem tenkým jako břitva.</i>

17
00:02:24,810 --> 00:02:26,980
<i>Je to vzdušný skalpel.</i>

18
00:02:27,350 --> 00:02:32,610
<i>Ale vzniklé tření a teplo
jsou moc velké i na Wamuua.</i>

19
00:02:32,940 --> 00:02:34,570
<i>Jeho zátěž nevydrží dlouho.</i>

20
00:02:34,730 --> 00:02:36,230
<i>Brzy ho to roztrhne!</i>

21
00:02:37,070 --> 00:02:40,860
Taková nádherná tragédie!

22
00:02:41,660 --> 00:02:46,330
Vítězství je tvé!
Zahoj si rány jeho životem!

23
00:02:46,490 --> 00:02:47,370
JoJo!

24
00:02:48,200 --> 00:02:49,710
Je blízko!

25
........