1
00:00:01,540 --> 00:00:05,880
<i>JoJo sotva porazil Wamuua
pomocí Cézarova šátku.</i>

2
00:00:11,840 --> 00:00:15,180
<i>Lisa Lisa se pak postavila Karsovi</i>

3
00:00:20,350 --> 00:00:23,810
<i>se Stroheimem a Speedwagonem</i>

4
00:00:23,980 --> 00:00:25,650
<i>na cestě k jejímu boku.</i>

5
00:00:28,230 --> 00:00:32,650
<i>Ale jako obvykle,
nečestný Kars použil k boji dvojníka,</i>

6
00:00:32,820 --> 00:00:34,700
<i>a poté překvapivě zaútočil,</i>

7
00:00:34,820 --> 00:00:37,030
<i>a uvrhl Lisu Lisu do nejisté situace.</i>

8
00:00:37,370 --> 00:00:39,780
<i>Teď JoJo a Lisa Lisa</i>

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,870
<i>musí bojovat o holý život!</i>

10
00:00:43,790 --> 00:00:48,000
Karsi, ty parchante!
Ujistím se, že shniješ v pekle!

11
00:00:49,210 --> 00:00:50,380
<i>JoJo to neví.</i>

12
00:00:51,340 --> 00:00:55,510
<i>Neví, že ta žena je jeho matka!</i>

13
00:01:10,520 --> 00:01:13,150
Pevně ji drž, JoJo.

14
00:01:13,320 --> 00:01:16,200
Pod ní je údolí
ostrých křišťálových bodců!

15
00:01:16,360 --> 00:01:17,780
Spadne a okamžitě zemře.

16
00:01:17,950 --> 00:01:19,820
Karsi!

17
00:01:19,990 --> 00:01:24,910
Jsi zkažený jako plesnivá, vyhozená dýně,

18
00:01:25,080 --> 00:01:27,500
které se vyhýbají i mouchy!

19
00:01:27,670 --> 00:01:32,710
Jen do toho a křič. Fňukej. Urážej mě.

20
00:01:33,550 --> 00:01:38,720
Koneckonců, to je všechno,
co můžeš udělat, dokud držíš lano.

21
00:03:16,360 --> 00:03:20,320
24. DÍL: „JOJOVA POUTA“

22
00:03:51,520 --> 00:03:53,440
JoJo! Liso Liso!

23
00:03:54,150 --> 00:03:56,650
JoJo si ani neuvědomuje,

24
00:03:56,810 --> 00:03:59,440
že drží život jeho matky!
........