1
00:00:01,000 --> 00:00:03,330
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,170
<i>Postoj má i paní Holly!</i>

3
00:00:07,250 --> 00:00:10,340
<i>K panu Diovi se nikdy nedostanete!</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,430
Když ale Dia do 50 dnů nenajdeme…

5
00:00:13,510 --> 00:00:19,810
Někdo, koho znám, má značku,
takovéhle mateřské znaménko vzadu na krku…

6
00:00:19,890 --> 00:00:21,060
Co?

7
00:00:25,060 --> 00:00:28,730
Rozhodl jsem se! Chci s vámi do Egypta!

8
00:00:28,820 --> 00:00:32,030
Když půjdu po Diovi,
najdu toho, kdo zabil moji sestru!

9
00:02:04,080 --> 00:02:06,080
<i>Odporná Diova kletba…</i>

10
00:02:06,250 --> 00:02:08,500
<i>Dokonce i doktoři
Speedwagon Foundation</i>

11
00:02:08,580 --> 00:02:12,380
<i>s jejich výborným vybavením
jsou proti ní bezmocní.</i>

12
00:02:15,380 --> 00:02:16,710
<i>Aby zachránil Holly,</i>

13
00:02:16,880 --> 00:02:19,550
<i>pokračuje Jojo s ostatními
v cestě do Egypta.</i>

14
00:02:19,930 --> 00:02:24,810
<i>Cesta letadlem by byla příliš nebezpečná,
proto se vydali lodí do Singapuru.</i>

15
00:02:26,600 --> 00:02:31,310
Plavba z Hongkongu do Singapuru
trvá tři dny.

16
00:02:32,900 --> 00:02:35,400
Trocha klidu a míru nám jen prospěje.

17
00:02:36,690 --> 00:02:39,280
Hej, vy dva…

18
00:02:39,570 --> 00:02:42,490
Můžete udělat něco s těmi uniformami?

19
00:02:42,910 --> 00:02:45,450
Nebo si myslíte, že to v nich vydržíte?

20
00:02:45,580 --> 00:02:47,250
Není vám horko?

21
00:02:47,410 --> 00:02:49,040
Jsme studenti…

22
00:02:49,960 --> 00:02:52,540
A student se má jako student i chovat.

23
00:02:52,710 --> 00:02:54,500
Není to tak?

24
........