1
00:00:14,590 --> 00:00:17,850
Enyabo, chci se tě na něco zeptat.

2
00:00:18,010 --> 00:00:20,520
Co znamená „žít“?

3
00:00:21,060 --> 00:00:23,560
Získávat to, po čem člověk touží.

4
00:00:24,230 --> 00:00:28,520
Kdybyste extrahoval
samotnou esenci života, bude to tohle.

5
00:00:28,980 --> 00:00:35,160
Touha po bohatství a slávě,
po jídle, lásce a milencích…

6
00:00:36,870 --> 00:00:42,950
Ale o to, po čem člověk touží,
se musí bojovat, není to tak, Enyabo?

7
00:00:43,410 --> 00:00:44,830
Je to tak.

8
00:00:46,120 --> 00:00:47,880
A když člověk prohraje

9
00:00:48,040 --> 00:00:50,630
a nezíská, po čem nejvíc touží,

10
00:00:50,800 --> 00:00:53,840
přichází frustrace, bolest
a pocit selhání.

11
00:00:54,760 --> 00:00:58,850
Člověk si to nese s sebou
a v dalším boji má strach.

12
00:01:00,350 --> 00:01:04,810
Já věřím, že „žít“ znamená vypořádat se
s tím strachem jednou pro vždy.

13
00:01:04,890 --> 00:01:10,320
Na vrcholu stojí ten, kdo se nebojí.

14
00:01:10,480 --> 00:01:12,400
Rozumíš, Enyabo?

15
00:01:13,150 --> 00:01:18,160
To já jsem vám řekla
o existenci vašeho Postoje a jeho využití.

16
00:01:18,280 --> 00:01:20,700
Navíc máte nesmrtelné tělo.

17
00:01:20,870 --> 00:01:23,580
Je něco, čeho byste se mohl bát?

18
00:01:24,160 --> 00:01:25,330
Možná.

19
00:01:26,620 --> 00:01:28,370
Co vás tíží, pane?

20
00:01:28,460 --> 00:01:30,880
Rod Joestarů.

21
00:01:31,880 --> 00:01:36,340
Trápí vás Joestarové?
Ti červi jsou jen odpad.

22
00:01:36,510 --> 00:01:39,260
Vašemu Postoji se nevyrovnají!

23
00:01:39,390 --> 00:01:44,680
Ano… Ale asi je to osud,
když jsou životy těch červů
........