1
00:00:02,160 --> 00:00:05,670
<i>Tokio, Hongkong, Singapur…</i>

2
00:00:08,130 --> 00:00:13,220
<i>Takže nás konečně čeká
část cesty po Indii…</i>

3
00:00:16,180 --> 00:00:18,640
Mám ale trochu obavy.

4
00:00:19,310 --> 00:00:25,230
Slyšel jsem, že Indie je zemí kari 
a spousty nemocí.

5
00:00:25,560 --> 00:00:29,400
Trochu se bojím, že můj žaludek
tu kulturní propast nepřekoná.

6
00:00:30,650 --> 00:00:32,530
To je překroucený pohled.

7
00:00:33,070 --> 00:00:36,700
Není se čeho bát.
Je to krásná země s úžasnými lidmi.

8
00:00:37,320 --> 00:00:39,030
Tím si buďte jistí.

9
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
Tak, jsme v Kalkatě. Jdeme na to.

10
00:00:47,670 --> 00:00:49,210
Dej mi peníze!

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,090
Já vám to odnesu!

12
00:00:51,880 --> 00:00:53,630
Chceš tetování? Jsi hezký.

13
00:00:54,720 --> 00:00:58,390
- Trochu medicíny? Neuškodí žaludku.
- Ukážu vám hotel!

14
00:00:59,220 --> 00:01:00,930
<i>Kalkata v Indii.</i>

15
00:01:01,100 --> 00:01:04,310
<i>Ve 20. století
dosáhla její populace 11 milionů.</i>

16
00:01:04,980 --> 00:01:08,650
<i>Její vroucí energie vás chytí
a už nepustí!</i>

17
00:01:08,730 --> 00:01:11,150
- Stojím v kravském hovnu!
- Nic nechci.

18
00:01:11,230 --> 00:01:12,530
- Sakra!
- Nic nechci!

19
00:01:12,610 --> 00:01:14,650
- Ukradli mi peněženku!
- Vážně ne!

20
00:01:15,450 --> 00:01:19,070
- Dýško!
- Když nedáte dýško nepůjdete do nebe.

21
00:01:19,160 --> 00:01:21,830
Hej! Nestrkej nos do mých věcí!

22
00:01:22,290 --> 00:01:24,620
Avdole! Tohle je Indie?

23
........