1
00:00:11,550 --> 00:00:15,140
Na takového drsňáka
s ním nebylo moc práce.

2
00:00:16,010 --> 00:00:22,020
Na druhou stranu,
konec obvykle bývá rychlý.

3
00:00:22,310 --> 00:00:26,560
Většina lidí ani nemá šanci se rozloučit.

4
00:00:28,060 --> 00:00:31,320
Ber to jako moudrost na rozloučenou.

5
00:00:33,570 --> 00:00:34,780
Polnareffe!

6
00:00:34,950 --> 00:00:37,530
Ať tě nevyprovokuje!

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,160
Ty to pořád nechápeš?

8
00:00:40,660 --> 00:00:43,540
Avdol ti to říkal!
On to říkal, nebojuj sám!

9
00:00:45,330 --> 00:00:47,210
Ale ty jsi ho ignoroval…

10
00:00:47,710 --> 00:00:51,460
Bál se, že bys klidně zemřel,
jen aby ses pomstil!

11
00:00:51,630 --> 00:00:55,220
Pan Avdol tě sledoval,
protože se o tebe bál. A teď zemřel!

12
00:00:56,340 --> 00:00:58,220
Tak co mám dělat?

13
00:00:58,930 --> 00:01:00,310
Musíme ustoupit.

14
00:01:02,520 --> 00:01:05,060
Bezcitně bodl Avdola do zad.

15
00:01:05,640 --> 00:01:07,810
Zabil moji bezbrannou sestru.

16
00:01:08,350 --> 00:01:11,570
Čekáš, že na to zapomenu a uteču?

17
00:01:11,820 --> 00:01:15,030
Nevíme, co umí jejich Postoje.
Nemůžeme s nimi bojovat!

18
00:01:15,110 --> 00:01:20,280
Nebojuj v bitvě, která skončí tvou smrtí!
To ti chtěl říct pan Avdol!

19
00:01:20,740 --> 00:01:24,370
Hej! Tak pojď, Políčku.

20
00:01:24,540 --> 00:01:26,330
Co? Ty…

21
00:01:26,620 --> 00:01:30,130
Polnareffe! Teď se ke mně pomalu vrať.

22
00:01:30,210 --> 00:01:31,670
Vezmeme si to auto!

23
00:01:32,300 --> 00:01:35,260
Mám se uklidnit?

24
........