1
00:00:01,040 --> 00:00:03,620
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,750 --> 00:00:10,260
Hele, dědku, něco tu nehraje.
Plujeme špatným směrem.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,380
Plujeme k tomu ostrovu.

4
00:00:13,470 --> 00:00:16,850
Před Egyptem si musíme udělat
malou zajížďku.

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,470
Na tom ostrově jsme očekáváni.

6
00:00:21,520 --> 00:00:24,940
Čeká nás tam
někdo důležitý pro naši cestu.

7
00:00:25,560 --> 00:00:27,560
„Někdo důležitý“?

8
00:00:36,160 --> 00:00:39,240
Hele, o co tady jde? Vážně tu někdo žije?

9
00:00:39,910 --> 00:00:43,330
Je to tu tak maličké, vypadá to opuštěně.

10
00:00:43,660 --> 00:00:44,750
Souhlasím.

11
00:00:45,120 --> 00:00:48,040
Pane Joestare, určitě tu někdo žije?

12
00:00:48,130 --> 00:00:50,340
Ano, žije tu sám.

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,920
Řekl mi o něm v Indii.

14
00:00:54,010 --> 00:00:56,800
Co? Kdo vám řekl…

15
00:00:56,970 --> 00:00:59,350
Cože? Jaká indická řeka?

16
00:02:41,950 --> 00:02:43,070
Hele!

17
00:02:43,240 --> 00:02:46,700
- Někdo nás sleduje ze křoví.
- Co?

18
00:02:48,370 --> 00:02:49,710
Hej!

19
00:02:54,340 --> 00:02:55,420
Zezadu vypadá…

20
00:02:55,500 --> 00:02:58,010
Jo. Poznávám ho!

21
00:03:01,430 --> 00:03:03,390
Zastav! Počkej!

22
00:03:12,650 --> 00:03:13,940
Jen zobejte.

23
00:03:14,020 --> 00:03:17,280
Máš hlad, Michaele? A co ty, Princi?

24
00:03:17,360 --> 00:03:21,780
Nadrtil jsem vám vaše oblíbené skořápky!

........