1
00:00:01,290 --> 00:00:03,790
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,500
Tadá!

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,500
Tady ho máme!

4
00:00:09,710 --> 00:00:13,130
Ten parchant Avdol stále žije!

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,340
<i>Oh là là!</i>

6
00:00:16,340 --> 00:00:22,060
To pan Joestar s Jotarem
mi v Indii ošetřili zranění zad a hlavy.

7
00:00:22,730 --> 00:00:25,690
Avdol zařídil pár nákupů.

8
00:00:30,980 --> 00:00:34,200
Do Egypta už poplujeme jen v ní!

9
00:00:34,740 --> 00:00:37,870
To myslíte vážně?
Kde jste na ni vzal peníze?

10
00:02:16,710 --> 00:02:17,760
<i>Rudé moře.</i>

11
00:02:18,220 --> 00:02:24,640
<i>Potápěči z celého světa tvrdí,
že je to nejkrásnější moře planety.</i>

12
00:02:25,060 --> 00:02:31,020
<i>Na východě i západě ho obklopují pouště,
které údajně mívaly rudé písky.</i>

13
00:02:31,770 --> 00:02:36,320
<i>Díky čistotě prostředí
a vlévajícím se řekám</i>

14
00:02:36,400 --> 00:02:38,860
<i>má Rudé moře průzračnou vodu.</i>

15
00:02:42,910 --> 00:02:45,950
Avdole, ty víš, jak tohle kormidlovat?

16
00:02:46,830 --> 00:02:49,210
Není to vůbec těžké.

17
00:02:49,960 --> 00:02:51,750
Avdol tu není jediný.

18
00:02:51,920 --> 00:02:53,750
Ty na to ani nemysli.

19
00:02:53,920 --> 00:02:56,000
Nechci zažít další havárii.

20
00:02:56,920 --> 00:03:00,720
- Ty máš teda náladu!
- Takže ponorka…

21
00:03:01,180 --> 00:03:06,140
Jsem trochu překvapený.
Je prostornější, než bych čekal.

22
00:03:06,310 --> 00:03:10,230
Že ano? Boháči ji využívají,
když chtějí být sami

23
00:03:10,310 --> 00:03:12,520
a zkoumat přitom mořské dno.

........