1
00:00:22,810 --> 00:00:24,100
Už bylo načase.

2
00:02:07,910 --> 00:02:09,920
Co je to?

3
00:02:10,000 --> 00:02:11,130
Jsou tady.

4
00:02:12,880 --> 00:02:14,000
Vrtulník!

5
00:02:14,170 --> 00:02:15,920
To vidíme taky.

6
00:02:16,670 --> 00:02:20,470
Jsou ze Speedwagon Foundation.
Hledají místo k přistání.

7
00:02:20,930 --> 00:02:22,550
Speedwagon Foundation?

8
00:02:22,930 --> 00:02:27,810
Ti, co se v Japonsku starají o mámu?
Tvoji staří známí?

9
00:02:27,980 --> 00:02:29,390
Přesně.

10
00:02:31,190 --> 00:02:34,730
Neříkej, že teď poletíme tímhle.

11
00:02:34,820 --> 00:02:39,740
Ne. Sice bych rád,
ale nejsou to uživatelé Postojů.

12
00:02:39,900 --> 00:02:42,240
Nemůžeme je ohrozit.

13
00:02:42,320 --> 00:02:45,240
Tak proč jsou tady?

14
00:02:45,910 --> 00:02:48,000
Dopravili nám spojence.

15
00:02:48,960 --> 00:02:51,670
Cože? Spojence?

16
00:02:51,750 --> 00:02:56,710
Je to trochu darebák,
takže chvíli trvalo ho sem dostat.

17
00:02:56,880 --> 00:02:58,170
Pane Joestare!

18
00:02:58,630 --> 00:03:01,090
Snad ho vážně nechcete vzít s sebou!

19
00:03:01,260 --> 00:03:03,140
Zdržoval by nás.

20
00:03:03,300 --> 00:03:04,640
Vy ho znáte, Avdole?

21
00:03:04,930 --> 00:03:07,520
Ano, až moc dobře.

22
00:03:07,930 --> 00:03:12,270
Počkat. Takže je to uživatel Postoje?

23
00:03:12,850 --> 00:03:16,690
Přesně. A jeho karta je Blázen.

24
00:03:17,360 --> 00:03:18,690
<i>Blázen?</i>

........