1
00:00:01,330 --> 00:00:07,500
<i>Který tvor chodí ráno po čtyřech,
v poledne po dvou a večer po třech?</i>

2
00:00:07,920 --> 00:00:12,050
<i>Taková je slavná hádanka Sfingy,
legendárního strážce pyramid.</i>

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,300
<i>Odpověď: Člověk.</i>

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,970
<i>Ti, kdo odpověděli špatně,
byli dle legendy hladovou Sfingou pozřeni.</i>

5
00:00:20,060 --> 00:00:22,100
<i>Nyní 30 000 kilometrů od Japonska</i>

6
00:00:22,730 --> 00:00:25,980
<i>dorazil konečně Jotaro s ostatními
do Káhiry.</i>

7
00:00:27,560 --> 00:00:28,730
Káhira je rozlehlá.

8
00:00:29,110 --> 00:00:33,360
Musíme ji systematicky prohledat
a propracovat se až do centra.

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,410
Konečně jsme tady.

10
00:00:47,750 --> 00:00:50,000
<i>Jotaro i ostatní dorazili do Káhiry.</i>

11
00:00:51,090 --> 00:00:54,170
<i>Než se ale dostanou k Diovi,</i>

12
00:00:54,340 --> 00:00:57,840
<i>musí porazit spoustu „sfing“,
které na ně čekají.</i>

13
00:01:10,440 --> 00:01:14,030
Vítejte, pánové. Co můžu nabídnout?

14
00:01:14,190 --> 00:01:16,110
Chceme se na něco zeptat.

15
00:01:17,780 --> 00:01:20,910
Hledáme tuhle budovu.

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,660
Tušíte, kde je?

17
00:01:23,750 --> 00:01:26,210
<i>Joseph i ostatní byli vyčerpaní.</i>

18
00:01:26,870 --> 00:01:31,590
<i>Už od příjezdu
hledali budovu na fotografii.</i>

19
00:01:33,670 --> 00:01:38,130
<i>Fotografie Josephova Postoje
zachycuje současnou Diovu pozici.</i>

20
00:01:38,890 --> 00:01:43,770
<i>Dio měl nový úkryt a Speedwagon Foundation
ho nemohla najít.</i>

21
00:01:44,390 --> 00:01:45,930
<i>Kde je Dio?</i>

22
00:01:46,560 --> 00:01:50,980
<i>Pokud ho brzy nenajdou,
bude to znamenat Hollyinu smrt.</i>

23
00:01:52,650 --> 00:01:58,490
........