1
00:00:00,950 --> 00:00:03,620
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,670 --> 00:00:07,670
Co to…

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,550
<i>Ano!</i>

4
00:00:12,010 --> 00:00:17,050
<i>„Teď, Hole Horsi,“ nařídil Mondatta,
„vraz prsty Polnareffovi do nosu.“ A pak…</i>

5
00:00:17,890 --> 00:00:20,680
<i>„Dokázali jsme to!
Omdleli kvůli ztrátě krve!“</i>

6
00:00:21,140 --> 00:00:25,060
<i>Máš štěstí, Hole Horsi!
Teď je můžeš dorazit!</i>

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,900
<i>Jak je teď mám dorazit?</i>

8
00:00:28,060 --> 00:00:30,070
<i>Co mám dělat?</i>

9
00:00:31,190 --> 00:00:34,820
Co to sakra děláš, Hole Horsi?

10
00:00:34,900 --> 00:00:36,990
<i>To bych taky rád věděl!</i>

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,660
Co se děje, Polnareffe?

12
00:00:39,660 --> 00:00:42,700
<i>Do prdele! Jdou sem!</i>

13
00:00:42,790 --> 00:00:43,750
<i>Sakra!</i>

14
00:00:43,830 --> 00:00:47,540
<i>Jak mám vyplnit zbytek té věštby?</i>

15
00:00:47,630 --> 00:00:50,800
Polnareffe, zjistil jsi, kdo nás sleduje?

16
00:00:50,960 --> 00:00:52,420
Odpověz.

17
00:00:52,590 --> 00:00:55,550
Jde sem Avdol s ostatními.

18
00:01:01,970 --> 00:01:03,810
<i>Tohle je zlé, vážně zlé!</i>

19
00:01:05,690 --> 00:01:08,100
- Vůz!
- Tak moment!

20
00:01:10,190 --> 00:01:11,070
Tohle je zlé!

21
00:01:11,150 --> 00:01:14,030
Jsem nejrychlejší střelec světa.

22
00:01:14,860 --> 00:01:16,110
Hni se a je po tobě!

23
00:01:16,200 --> 00:01:19,780
Hej, Polnareffe, to jsi ty?

24
00:01:24,830 --> 00:01:26,580
Polnareffe!

........