1
00:00:00,950 --> 00:00:03,620
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:16,430 --> 00:00:17,800
Sakra!

3
00:00:18,260 --> 00:00:22,140
Ledem mi zablokoval únikovou cestu!
A teď se to blíží ke mně!

4
00:00:24,100 --> 00:00:24,980
Do prdele!

5
00:00:26,730 --> 00:00:29,730
Pokrývá skoro celý tunel!

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,570
Musím odsud pryč!

7
00:00:38,950 --> 00:00:41,870
Co? Má packa!

8
00:00:44,160 --> 00:00:46,000
Nemůžu vytáhnout packu!

9
00:02:54,960 --> 00:02:57,340
Hele, brzy zapadne slunce.

10
00:02:57,960 --> 00:02:59,220
Prej tři hodiny.

11
00:02:59,630 --> 00:03:06,600
Ten žebrák se očividně jen vytahoval
a Diovo sídlo nenašel.

12
00:03:07,180 --> 00:03:08,730
Co? Avdole?

13
00:03:09,350 --> 00:03:14,230
Napadlo mě něco znepokojivého.
Začínám doufat, že ho nenašel.

14
00:03:15,730 --> 00:03:18,530
Je dost možné, že se nevrátil,

15
00:03:19,190 --> 00:03:20,740
protože ho našel.

16
00:03:22,160 --> 00:03:23,240
Eh, co?

17
00:03:23,740 --> 00:03:28,540
Nedivil bych se,
kdyby to sídlo střežil uživatel Postoje.

18
00:03:29,080 --> 00:03:33,460
Možná jsme ohrozili život toho žebráka.

19
00:03:33,540 --> 00:03:35,460
Ale no tak!

20
00:04:05,660 --> 00:04:09,870
Moje noha…

21
00:04:10,620 --> 00:04:13,580
<i>Ten led měl stisk jako past na medvědy.</i>

22
00:04:13,670 --> 00:04:15,920
<i>Kdybych si neukousl nohu, je po mně.</i>

23
00:04:17,380 --> 00:04:19,460
Na chvíli se tu schovám.

24
00:04:19,960 --> 00:04:22,760
Musím se schovat, abych ho setřásl.

........