1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
<i>Blíží se ke konci tunelu!</i>

2
00:00:05,750 --> 00:00:08,170
Co? D'Arby vede!

3
00:00:08,590 --> 00:00:10,050
<i>Vede o celé auto!</i>

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,130
Naše rychlost se zdvojnásobí.

5
00:00:12,470 --> 00:00:13,510
Vyhrál jsem!

6
00:00:15,090 --> 00:00:20,140
Ne! Mám víc energie než ty, D'Arby!

7
00:00:21,640 --> 00:00:22,560
Což znamená…

8
00:00:28,020 --> 00:00:30,280
Kakyoinovo auto…

9
00:00:30,400 --> 00:00:35,700
On ho roztočil
a vyrazil D'Arbyho mimo trať!

10
00:00:35,780 --> 00:00:37,870
Jel rychlostí 850 km za hodinu.

11
00:00:38,990 --> 00:00:40,290
Je mimo!

12
00:00:41,910 --> 00:00:44,370
Kakyoinovo auto je na cestě.

13
00:00:44,460 --> 00:00:46,170
Dokázal to!

14
00:00:46,750 --> 00:00:52,550
Auto s méně energií při srážce prohrává.
Když jsi ji vyplýtval, byla to chyba.

15
00:00:52,630 --> 00:00:58,550
Nedošlo ti, že jsem vzadu schválně,
abych tě mohl vyrazit ven.

16
00:00:59,470 --> 00:01:00,850
Vážně?

17
00:01:01,010 --> 00:01:02,850
Tobě taky něco nedošlo.

18
00:01:04,020 --> 00:01:06,520
Energii jsem neplýtval náhodou.

19
00:01:06,600 --> 00:01:13,360
Chtěl jsem, abys mě vyrazil ven z trati!

20
00:01:13,990 --> 00:01:16,030
<i>Vše závisí na tomhle okamžiku!</i>

21
00:01:16,910 --> 00:01:20,120
<i>Podívej, kde teď přistanu!</i>

22
00:01:21,280 --> 00:01:22,410
Co?

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,250
Přistál na druhé straně. Je mnohem dál!

24
00:01:33,420 --> 00:01:34,590
Tomu nevěřím!

25
........