1
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Co to sakra je?

2
00:00:04,580 --> 00:00:08,090
Proč to Avdolovy plameny necítily?

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,170
Kde jsi, Avdole?

4
00:00:11,210 --> 00:00:12,420
Avdol…

5
00:00:13,260 --> 00:00:15,260
se rozložil. Je mrtvý.

6
00:00:16,010 --> 00:00:17,430
Vy dva jste na řadě.

7
00:00:17,600 --> 00:00:23,140
Vaše arogance pomine.

8
00:00:28,310 --> 00:00:30,610
Jednoho po druhém vás rozložím

9
00:00:31,570 --> 00:00:35,200
a všechny vaše atomy vrhnu do prázdnoty.

10
00:00:42,410 --> 00:00:43,540
Tomu nevěřím.

11
00:00:44,790 --> 00:00:47,670
Avdol nemůže být mrtvý.

12
00:00:49,380 --> 00:00:51,000
Lžeš!

13
00:00:53,880 --> 00:00:55,180
Co?

14
00:00:55,840 --> 00:01:00,140
<i>Polnareffův Postoj 
dokáže útočit tak rychle?</i>

15
00:01:00,310 --> 00:01:02,640
<i>A na takovou vzdálenost? Ohromující.</i>

16
00:01:02,720 --> 00:01:06,730
Podívej se na mě ty hnusnej červe!

17
00:02:49,210 --> 00:02:52,500
Co to bylo?
Když jsme prošli skrz ten přelud,

18
00:02:52,580 --> 00:02:55,550
měl jsem pocit,
že slyším padat další stěnu.

19
00:02:56,130 --> 00:02:58,550
Myslíte, že Avdol a Polnareff…

20
00:03:03,600 --> 00:03:07,390
Sakra!
Vím, že jsem ho zasáhl, ale není mrtvý.

21
00:03:07,470 --> 00:03:10,560
Sežral sám sebe a zmizel v prázdnotě.

22
00:03:11,140 --> 00:03:12,480
I se svým Postojem!

23
00:03:20,950 --> 00:03:23,240
<i>Avdole… Sakra.</i>

24
00:03:23,320 --> 00:03:26,870
<i>Ty sám jsi to řekl.</i>

........