1
00:00:03,460 --> 00:00:06,460
Tady… to ale vypadá…

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,420
Ta díra je kulatá,
jako by někdo vytáhl špunt.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,920
Proboha…

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,300
Není to jen tady.
Zničená je i vedlejší místnost.

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,310
Je to jasné.
Avdol a ostatní narazili na nepřítele.

6
00:00:20,850 --> 00:00:24,730
Jotaro! Vyraz dveře, jdeme dovnitř!

7
00:00:24,890 --> 00:00:25,770
Jo.

8
00:02:05,500 --> 00:02:07,830
Měj se, Iggy.

9
00:02:51,210 --> 00:02:56,960
Polnareffe. Nekrvácím tvojí zásluhou,
ale Avdolovou.

10
00:03:00,380 --> 00:03:04,850
<i>Chtěl jsem vás odstranit oba současně,</i>

11
00:03:05,680 --> 00:03:07,310
<i>ale Avdol tě odstrčil.</i>

12
00:03:08,350 --> 00:03:14,770
Kdokoli jiný
by podvědomě chránil sám sebe.

13
00:03:15,650 --> 00:03:17,860
To on může za má zranění.

14
00:03:18,280 --> 00:03:23,570
Ale i když jsem zraněný,
mrtvý nejsem ani zdaleka.

15
00:03:24,160 --> 00:03:26,830
Teď zabiju zbývající tři!

16
00:03:26,990 --> 00:03:29,040
Nepřežijí, tím si můžou být jistí.

17
00:03:34,250 --> 00:03:37,670
Sakra, Iggy, říkal jsem,
ať nepoužíváš Postoj.

18
00:03:38,210 --> 00:03:39,590
Musel ses předvést…

19
00:03:41,130 --> 00:03:43,760
Říkal jsem, ať to neděláš.

20
00:03:43,840 --> 00:03:45,090
Polnareffe!

21
00:03:45,180 --> 00:03:51,480
<i>Pro Ice to byl jen špinavý kříženec.
Tupý čokl. Duše beze cti.</i>

22
00:03:52,190 --> 00:03:55,230
<i>Ale Postoj je projevem duše.</i>

23
00:03:55,400 --> 00:03:58,270
<i>Iggyho duše konala z vlastní vůle.</i>

........