1
00:00:12,340 --> 00:00:13,880
Co to děláš, Kakyoine?

2
00:00:14,340 --> 00:00:15,590
Už to mám.

3
00:00:17,850 --> 00:00:20,810
Vím, jak odhalit tajemství jeho Postoje.

4
00:00:20,890 --> 00:00:22,180
Co?

5
00:00:41,200 --> 00:00:45,250
<i>Noriakimu Kakyoinovi
Zelený velekněz něco připomíná.</i>

6
00:00:45,420 --> 00:00:46,710
<i>Jde o něj.</i>

7
00:00:49,840 --> 00:00:53,720
Nesnaží se sbližovat s ostatními dětmi.

8
00:00:53,880 --> 00:00:58,140
Ne, že by byl neoblíbený.
Jen působí až příliš rezervovaným dojmem.

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,680
Jako učitele mě to znepokojuje.

10
00:01:01,770 --> 00:01:06,100
Stydím se za to,
ale obávám se, že tomu také nerozumím.

11
00:01:07,650 --> 00:01:09,610
<i>Hlavou se mi honila myšlenka:</i>

12
00:01:10,980 --> 00:01:14,440
<i>Žijeme ve městech, potkáváme různé lidi.</i>

13
00:01:15,150 --> 00:01:21,580
<i>Jak často se ale s někým
skutečně sblížíme?</i>

14
00:01:22,830 --> 00:01:27,000
<i>Všichni spolužáci mají adresáře
plné jmen kamarádů.</i>

15
00:01:27,170 --> 00:01:30,750
<i>Každý tam má tak padesát,
možná i sto jmen.</i>

16
00:01:32,210 --> 00:01:36,260
<i>Máma má tátu a táta má mámu.
Já jsem ale jiný.</i>

17
00:01:36,420 --> 00:01:40,220
<i>Rockové hvězdy a televizní osobnosti
mají desetitisíce přátel.</i>

18
00:01:40,390 --> 00:01:41,720
<i>Já jsem ale jiný.</i>

19
00:01:42,560 --> 00:01:46,680
<i>Já přátele mít nebudu.</i>

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,400
<i>Nikdo mě nikdy nepochopí.
Nikdo nevidí Zeleného velekněze.</i>

21
00:01:53,150 --> 00:01:56,650
<i>Jak se mám sblížit s někým,
kdo nevidí mé skutečné já?</i>

22
00:01:57,610 --> 00:01:58,910
<i>Tohle jsem si říkal.</i>

23
00:01:58,990 --> 00:02:04,290
........