1
00:01:16,650 --> 00:01:17,490
<i>Jo.</i>

2
00:01:17,950 --> 00:01:19,450
<i>Angela jsme odstranili.</i>

3
00:01:21,240 --> 00:01:23,080
Vrátit se ale ještě nemůžu.

4
00:01:24,080 --> 00:01:28,710
Pošli mi tu fotku, co jsi zkoumal.

5
00:01:29,500 --> 00:01:34,380
Jo. Tu, kterou Speedwagonova nadace
před deseti lety objevila v Egyptě.

6
00:01:35,010 --> 00:01:37,090
Možná už vím, co má znamenat.

7
00:01:38,090 --> 00:01:38,930
Díky.

8
00:01:41,180 --> 00:01:42,100
<i>Přesně tak.</i>

9
00:01:42,180 --> 00:01:43,680
<i>A to díky němu.</i>

10
00:01:45,270 --> 00:01:46,600
Džósuke!

11
00:01:46,680 --> 00:01:49,060
Sice jsem ti zabil dědu,

12
00:01:49,150 --> 00:01:51,900
ale nemáš právo mě popravit!

13
00:01:52,520 --> 00:01:53,860
Jestli mě zabiješ,

14
00:01:53,940 --> 00:01:57,400
bude tvoje duše
prokletá stejně jako ta moje.

15
00:02:00,950 --> 00:02:04,580
Přestaň na mě ukazovat a kecat blbosti.

16
00:02:05,660 --> 00:02:08,330
Moje pravá ruka.

17
00:02:08,410 --> 00:02:09,580
Moje ruka!

18
00:02:09,670 --> 00:02:12,380
Nikdo tě popravovat nebude.

19
00:02:12,460 --> 00:02:13,290
Ani já,

20
00:02:13,380 --> 00:02:14,840
ani tady Džótaró.

21
00:02:15,630 --> 00:02:17,470
Žádnou popravu nedostaneš.

22
00:02:18,090 --> 00:02:20,010
Ani tě nebudeme brát do vězení.

23
00:02:20,090 --> 00:02:22,180
Zbytek je na tobě, Džósuke.

24
00:02:22,260 --> 00:02:25,850
Co se mnou chcete vy dva udělat?

25
00:02:25,930 --> 00:02:28,640
........