1
00:00:01,500 --> 00:00:03,540
Takže ten prevít Hazamada neví

2
00:00:03,620 --> 00:00:08,750
o tom elektřinovým zmetkovi,
co zabil bráchu, vůbec nic?

3
00:00:08,840 --> 00:00:09,800
Jo.

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,220
Prý s ním mluvil jenom přes telefon.

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,640
A ty mu to žereš, Džósuke?

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,300
Pomučil jsi ho trochu?

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,930
Kdyby o něm Hazamada něco fakt věděl,

8
00:00:20,430 --> 00:00:23,100
touhle dobou by už bylo po něm.

9
00:00:24,690 --> 00:00:26,020
To je pravda.

10
00:00:26,520 --> 00:00:29,110
Skončil by stejně jako brácha.

11
00:00:29,190 --> 00:00:30,190
Jo.

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,780
To, že je pořád naživu, jen dokazuje,

13
00:00:32,860 --> 00:00:35,320
že fakt nemá ani ponětí.

14
00:00:36,030 --> 00:00:38,870
Něco mi ale Hazamada řekl.

15
00:00:39,830 --> 00:00:42,120
Všechny lidi s postojem

16
00:00:42,200 --> 00:00:45,290
něco z nějakýho důvodu přitahuje k sobě,

17
00:00:45,370 --> 00:00:47,630
i když se vzájemně neznají.

18
00:00:47,710 --> 00:00:51,170
Říká se, že ty, co se jednou vezmou,

19
00:00:51,250 --> 00:00:53,470
vzájemně spojuje červená nit.

20
00:00:53,550 --> 00:00:57,090
Tohle je něco podobnýho.
Taky se vždycky někde potkáme.

21
00:00:58,340 --> 00:01:00,220
<i>S nepřítelem nebo přítelem.</i>

22
00:01:00,310 --> 00:01:03,220
<i>Může vám šlápnout na nohu v autobuse</i>

23
00:01:03,310 --> 00:01:06,190
<i>nebo to může být váš nový soused.</i>

24
00:01:06,270 --> 00:01:07,770
<i>To nikdy nevíte.</i>

25
00:01:08,480 --> 00:01:10,480
........