1
00:00:23,520 --> 00:00:25,900
Já mám teda hlad.

2
00:00:25,980 --> 00:00:30,030
Až zajdeme bráchovi na hrob,
můžeme někam skočit na jídlo.

3
00:00:30,110 --> 00:00:31,820
Já teda hlad nemám.

4
00:00:33,740 --> 00:00:34,650
ITALSKÁ KUCHYNĚ

5
00:00:34,740 --> 00:00:38,030
Vypadá to, že si kousek odsud
někdo otevřel italskou restauraci.

6
00:00:38,120 --> 00:00:40,160
Tím směrem je ale hřbitov.

7
00:00:40,240 --> 00:00:43,370
To mu tam moc lidí chodit nebude.

8
00:00:43,460 --> 00:00:48,420
Nebo to určitě bude
nějaká netradiční restaurace pro gurmány.

9
00:00:49,420 --> 00:00:52,010
Určitě tam vaří tak, že si budeš říkat:

10
00:00:52,090 --> 00:00:55,010
„Tohle je taková dobrota!
Úplně z toho slintám!“

11
00:00:55,090 --> 00:00:56,930
Pojď, zajdeme tam!

12
00:00:58,510 --> 00:00:59,430
To je ono?

13
00:00:59,510 --> 00:01:00,350
TRUSSARDI

14
00:01:00,430 --> 00:01:01,850
Bylo to tu opuštěné, ne?

15
00:01:01,930 --> 00:01:03,600
Asi to tu přestavěli.

16
00:01:03,680 --> 00:01:05,310
Vypadá to skvěle.

17
00:01:07,850 --> 00:01:10,520
Co má znamenat,
že to „záleží na zákazníkovi“:

18
00:01:17,780 --> 00:01:20,700
I vevnitř to vypadá skvěle.

19
00:01:21,330 --> 00:01:22,490
Vítejte.

20
00:01:28,170 --> 00:01:31,460
Prosím, stůl pro dva.

21
00:01:32,710 --> 00:01:34,090
Díky.

22
00:01:37,010 --> 00:01:37,840
Prosím.

23
00:01:39,680 --> 00:01:42,470
Vy jste cizinec?

24
00:01:42,560 --> 00:01:44,020
<i>Si, signore.</i>
........