1
00:00:01,710 --> 00:00:02,580
<i>Je tady.</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,250
Pluje přesně na čas.

3
00:00:05,790 --> 00:00:07,460
Bude tu tak za 20 minut.

4
00:00:07,540 --> 00:00:10,550
To na té lodi pluje jenom Joseph Joestar?

5
00:00:11,010 --> 00:00:11,840
Jo.

6
00:00:11,920 --> 00:00:15,430
Posádka je složená
ze členů Speedwagonovy nadace.

7
00:00:16,260 --> 00:00:20,600
Postoj Chili Pepper
se dokáže pohybovat jen kolem elektřiny,

8
00:00:21,100 --> 00:00:25,600
ale stejně udělá všechno proto,
aby se přes moře dostal na tu loď.

9
00:00:25,690 --> 00:00:30,230
A jestli se tam dostane
dřív než my, prohráli jsme.

10
00:00:30,860 --> 00:00:32,150
Dědek bude mrtvý.

11
00:00:32,860 --> 00:00:33,740
Džótaró!

12
00:00:33,820 --> 00:00:35,860
Už jsme ten člun zkontrolovali.

13
00:00:36,360 --> 00:00:39,240
V baterce se neschovává.

14
00:00:39,700 --> 00:00:42,160
Všechno vypadá normálně. Můžeme vyrazit.

15
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
Džósuke.

16
00:00:43,330 --> 00:00:46,120
K té lodi pojedu já s Okujasuem.

17
00:00:46,960 --> 00:00:50,250
Ty s Kóičim zůstaneš v přístavu.

18
00:00:50,340 --> 00:00:53,010
My zůstaneme tady?

19
00:00:53,090 --> 00:00:54,090
Proč?

20
00:00:54,170 --> 00:00:57,140
Džósuke, člověk, co ovládá Chili Peppera,

21
00:00:57,220 --> 00:01:00,060
se tu teď někde schovává a sleduje nás.

22
00:01:01,180 --> 00:01:03,180
<i>Čeká, co uděláme.</i>

23
00:01:04,230 --> 00:01:06,190
<i>Chce zjistit, která je to loď.</i>

24
00:01:08,610 --> 00:01:12,030
Podle mě ale nebude
chtít použít žádný člun.
........