1
00:00:04,330 --> 00:00:06,710
Další vyčerpávající den.

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,130
Nemůžu se dočkat, až si doma odpočinu.

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,840
Kóiči.

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,180
Hazamado.

5
00:00:17,260 --> 00:00:19,060
Jak se máš?

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,230
Moc díky za posledně.

7
00:00:23,520 --> 00:00:26,060
Už se ti to vyléčilo?

8
00:00:27,150 --> 00:00:30,280
Víceméně.
Před dvěma dny mě pustili z nemocnice.

9
00:00:32,240 --> 00:00:35,200
Ten zatracenej Džósuke! Kde vůbec je?

10
00:00:35,280 --> 00:00:36,910
Už šel domů.

11
00:00:36,990 --> 00:00:40,410
Včera řešil něco s neviditelným dítětem

12
00:00:40,490 --> 00:00:43,160
a musel hledat jeho mámu.

13
00:00:43,250 --> 00:00:45,290
Umí používat postoj?

14
00:00:45,370 --> 00:00:46,540
Vypadá to tak.

15
00:00:46,620 --> 00:00:51,130
Očividně se cítí dobře jenom
s panem Joestarem, Džósukeho tátou,

16
00:00:51,210 --> 00:00:52,960
a když ten není poblíž,

17
00:00:53,050 --> 00:00:55,930
všechno kolem sebe zneviditelňuje.

18
00:00:57,390 --> 00:01:00,890
Bude ten pan Joestar nějakou dobu
zůstávat ve městě?

19
00:01:01,430 --> 00:01:03,060
Vypadá to tak.

20
00:01:03,140 --> 00:01:04,020
Aha.

21
00:01:04,560 --> 00:01:05,730
Mimochodem, Kóiči,

22
00:01:05,810 --> 00:01:07,060
máš rád komiksy?

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,270
Komiksy?

24
00:01:08,350 --> 00:01:10,940
Tak nějak normálně.

25
........