1
00:00:01,000 --> 00:00:03,830
Jdu lovit, Džósuke.

2
00:00:05,250 --> 00:00:06,420
Pojď se mnou.

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,170
Počkejte chvilku!

4
00:00:11,260 --> 00:00:14,430
Fakt jste řekl, že jdete lovit?

5
00:00:14,510 --> 00:00:16,140
To myslíte…

6
00:00:17,720 --> 00:00:21,020
že půjdeme balit sexy holky?

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,600
Osobně dám spíš na čistou lásku.

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,270
Nikdy jsem takhle nelovil.

9
00:00:25,350 --> 00:00:27,150
Nevím, jestli mi to půjde.

10
00:00:28,060 --> 00:00:30,280
Akira Otoiši se včera přiznal.

11
00:00:31,150 --> 00:00:32,030
Fakt?

12
00:00:32,110 --> 00:00:33,950
Než jsme ho odhalili,

13
00:00:34,740 --> 00:00:36,410
stihl ten luk a šíp použít.

14
00:00:36,990 --> 00:00:39,280
Střelil krysu.

15
00:00:39,370 --> 00:00:40,540
Krysu?

16
00:00:41,240 --> 00:00:43,870
<i>Ta krysa přežila,</i>

17
00:00:44,540 --> 00:00:48,040
<i>povedlo se jí dostat ze sebe ten šíp</i>

18
00:00:48,130 --> 00:00:49,290
<i>a utekla.</i>

19
00:00:51,380 --> 00:00:52,840
Což znamená,

20
00:00:52,920 --> 00:00:56,590
že ta krysa
získala schopnost používat postoj.

21
00:00:57,510 --> 00:00:59,550
Nevím sice jaký postoj,

22
00:00:59,640 --> 00:01:02,350
ale musíme ji ulovit,
než se někomu něco stane.

23
00:02:27,930 --> 00:02:29,310
Hustý!

24
00:02:29,390 --> 00:02:31,190
Bude těžké tu mrštnou krysu

25
00:02:31,270 --> 00:02:33,570
........