1
00:00:02,960 --> 00:00:05,540
Kampak mě to táhneš, šípe?

2
00:00:07,630 --> 00:00:09,960
Chceš proklát jeho?

3
00:00:10,550 --> 00:00:15,220
Spolu s ním to bude šest nových postojů.

4
00:00:15,300 --> 00:00:17,970
To už by mělo stačit.

5
00:00:18,050 --> 00:00:22,770
Budu pak moc zabít všechny,
kdo se k Jošikagemu byť jen přiblíží.

6
00:00:30,030 --> 00:00:30,860
Cože?

7
00:00:36,030 --> 00:00:36,870
Au.

8
00:00:36,950 --> 00:00:39,410
Jak je tohle možné?

9
00:00:39,490 --> 00:00:41,790
Ten šíp si ho vybral,

10
00:00:41,870 --> 00:00:43,370
ale odrazil se od něj.

11
00:02:09,580 --> 00:02:12,840
Více informací jsme nezískali.

12
00:02:13,750 --> 00:02:17,880
Zdá se, že všechny
svoje zločiny perfektně zahladil.

13
00:02:18,590 --> 00:02:19,720
Jošikage Kira.

14
00:02:20,260 --> 00:02:22,970
Jak se teď asi jmenuješ a jak vypadáš?

15
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Kde jsi?

16
00:02:25,720 --> 00:02:30,020
Přišlo léto.
Přijíždí sem teď mnohem víc turistů.

17
00:02:33,440 --> 00:02:36,030
Podle mě určitě něco provede.

18
00:02:37,650 --> 00:02:40,740
Moc dlouho se už neudrží.

19
00:02:40,820 --> 00:02:43,200
<i>Letní sezóna je konečně tady.</i>

20
00:02:43,280 --> 00:02:47,700
<i>1. července se v Morió
otevřou pláže a řeky veřejnosti.</i>

21
00:02:47,790 --> 00:02:51,500
<i>Sjelo se sem mnoho turistů
z Ska i celé prefektury.</i>

22
00:02:51,580 --> 00:02:53,250
<i>Město je plné života.</i>

23
00:02:53,750 --> 00:02:57,710
<i>Letní sídla jsou plná táborníků,
rybářů a jachtařů.</i>

24
00:02:57,800 --> 00:03:01,970
........