1
00:00:06,960 --> 00:00:11,050
Nesahej na ty kostky, Džósuke Higašikato!

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,510
Ani se nehni.

3
00:00:16,260 --> 00:00:17,800
<i>Co s nimi chce dělat?</i>

4
00:00:18,300 --> 00:00:21,270
<i>Jestli přijde
na ten podvod s mimozemšťanem,</i>

5
00:00:21,350 --> 00:00:25,560
<i>Rohanovi rozhodně
nebude stačit jenom omluva.</i>

6
00:00:28,360 --> 00:00:29,690
Co to zkoumáte?

7
00:00:30,190 --> 00:00:35,070
Že by se mi to zdálo? Mám pocit,
že se na mě ta kostka dívá.

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,070
<i>Polk.</i>

9
00:00:37,780 --> 00:00:38,910
<i>Klep klep.</i>

10
00:00:40,790 --> 00:00:43,370
No co už, budeme pokračovat ve hře.

11
00:00:43,960 --> 00:00:47,170
ROHAN… VSÁZÍ 30 ŽETONŮ

12
00:00:47,250 --> 00:00:50,670
Já to asi nebudu riskovat a vsadím dva.

13
00:00:52,340 --> 00:00:54,880
<i>Už to chápeš, mimozemšťane?</i>

14
00:00:54,970 --> 00:00:56,720
<i>Musím vyhrát nenápadně.</i>

15
00:00:56,800 --> 00:00:59,640
<i>Stačí, když nakonec vyhraju jen o kousek.</i>

16
00:01:00,430 --> 00:01:01,770
Tak jo, do toho!

17
00:01:05,560 --> 00:01:07,060
<i>Idiot jeden.</i>

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,860
<i>Vůbec to nepochopil!</i>

19
00:01:11,860 --> 00:01:14,280
Takže ono se to bude dít pořád?

20
00:01:18,110 --> 00:01:20,740
Je pravda, že to není nemožné.

21
00:01:23,580 --> 00:01:25,500
Mám ti teda dát pětkrát tolik?

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,120
Jdu do toho.

23
00:01:27,210 --> 00:01:28,920
Nedá se přece nic dělat.

24
00:01:31,750 --> 00:01:35,420
Přesně tak,
proč by to tak nemohlo padnout znovu?

........