1
00:00:06,210 --> 00:00:11,380
<i>Kósaku Kawadžiri
měl o něco větší číslo bot než já.</i>

2
00:00:11,460 --> 00:00:16,470
<i>Budu si muset nenápadně
nakoupit nové v mojí velikosti.</i>

3
00:00:23,850 --> 00:00:24,690
Hajato.

4
00:00:28,110 --> 00:00:29,730
Ty se ani nerozloučíš?

5
00:00:36,820 --> 00:00:37,950
Měj se.

6
00:00:41,870 --> 00:00:44,910
Miláčku!
Ve sklepě se stalo něco příšerného!

7
00:00:46,620 --> 00:00:48,630
Moc jsem se bála!

8
00:00:48,710 --> 00:00:50,550
Byla jsem vyděšená k smrti!

9
00:00:52,090 --> 00:00:55,800
<i>Bylo to sice děsivé,
ale je to skvělá výmluva,</i>

10
00:00:55,880 --> 00:00:57,550
<i>proč se mu zabořit do hrudi.</i>

11
00:01:03,390 --> 00:01:04,390
Víš, co se stalo?

12
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
Máme ve sklepě cizí kočku!

13
00:01:07,690 --> 00:01:08,520
Kočku?

14
00:02:32,060 --> 00:02:34,940
<i>Já ti to celé hezky vylíčím.</i>

15
00:02:35,020 --> 00:02:39,570
<i>Šla jsem do sklepa pro minerálku,
protože nám už došla.</i>

16
00:02:39,650 --> 00:02:40,570
<i>A potom…</i>

17
00:02:41,410 --> 00:02:43,740
<i>Však víš, že mám kočky ráda.</i>

18
00:02:44,370 --> 00:02:47,580
<i>Tak jsem si říkala,
že je to britská krátkosrstá.</i>

19
00:02:47,660 --> 00:02:49,210
<i>Měla dokonalé proporce.</i>

20
00:02:49,750 --> 00:02:54,670
<i>Zlaté oči v kontrastu
s hedvábně hladkou šedou srstí.</i>

21
00:02:54,750 --> 00:02:56,630
Kdepak ses tu vzala,

22
00:02:56,710 --> 00:02:58,840
ty roztomilá čičinko?

23
00:03:00,050 --> 00:03:01,510
<i>Ale ne, je na pozoru.</i>

24
........