1
00:00:00,500 --> 00:00:03,920
12. ČERVENCE (PO) 17:05

2
00:00:05,210 --> 00:00:08,750
Jošikage, můj synu…

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,460
Kdepak tě mám?

4
00:00:12,010 --> 00:00:15,840
Určitě sis změnil tvář
i jméno a skrýváš se.

5
00:00:15,930 --> 00:00:17,680
Chudáčku můj…

6
00:00:18,220 --> 00:00:20,100
Naopak oni…

7
00:00:20,680 --> 00:00:24,940
Přesně tak, potřebujeme
seznam pohřešovaných včetně těch,

8
00:00:25,020 --> 00:00:26,440
kteří utekli z domova.

9
00:00:27,730 --> 00:00:30,190
Kira se určitě skrývá.

10
00:00:30,280 --> 00:00:34,070
Myslíš, že by i přesto vraždil dál?

11
00:00:34,150 --> 00:00:39,330
Pro sériové vrahy jako on
je těžké ovládnout to nutkání zabíjet.

12
00:00:39,410 --> 00:00:40,950
Určitě udeří znovu.

13
00:00:45,170 --> 00:00:48,460
Vážně bychom neměli něco dělat?

14
00:00:48,540 --> 00:00:52,090
O Kirovi ještě vůbec nic nevíme.

15
00:00:52,170 --> 00:00:56,550
Souhlasím s tebou,
ale Džótaró říkal, že je to v pohodě.

16
00:00:57,180 --> 00:00:59,640
Prý nám dá vědět, až se něco dozví.

17
00:00:59,720 --> 00:01:03,100
Do té doby se máme chovat
jako normální školáci.

18
00:01:03,180 --> 00:01:07,150
Já bych teda místo učení
mnohem radši hledal Kiru.

19
00:01:07,230 --> 00:01:09,860
Už jednou jsme ho zahnali do kouta,

20
00:01:09,940 --> 00:01:11,520
takže to bude hračka.

21
00:01:13,440 --> 00:01:17,990
Ano, kromě oprav po požáru
bych to tu chtěl i zrenovovat.

22
00:01:18,490 --> 00:01:20,120
Zmetek jeden…

23
00:01:20,200 --> 00:01:23,290
On si všechny fotí, aby ho našel.

24
........