1
00:00:00,410 --> 00:00:03,120
To je neuvěřitelné štěstí.

2
00:00:03,210 --> 00:00:06,170
Kdybych se ráno neopařil tím kafem…

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,460
<i>To není možný!</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,380
<i>To já tohle zavinil!</i>

5
00:00:13,010 --> 00:00:17,300
Nečekal jsem,
že víš i o Stray Cat, ty spratku!

6
00:00:20,100 --> 00:00:21,350
Nemá to cenu.

7
00:00:21,430 --> 00:00:27,190
Dokud ho neodstraním, Bite the Dust
tě bude automaticky ochraňovat.

8
00:00:33,150 --> 00:00:35,490
<i>Zkazil jsem to!</i>

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,160
<i>Čas…</i>

10
00:00:37,660 --> 00:00:38,580
<i>vypršel!</i>

11
00:00:39,280 --> 00:00:44,040
To, že jsi mě chtěl zabít
vzdušnými střelami od Stray Cat znamená,

12
00:00:44,620 --> 00:00:48,710
že jsi tohle ráno prožil
už minimálně třikrát…

13
00:00:48,790 --> 00:00:52,800
Ne, alespoň čtyřikrát,
než tě tohle napadlo.

14
00:00:53,420 --> 00:00:56,430
A to, že ses vrátil počtvrté taky znamená…

15
00:00:58,430 --> 00:01:00,760
že Bite the Dust

16
00:01:01,350 --> 00:01:06,140
zabije nejenom Rohana,
ale i nějaké další jeho přátele.

17
00:01:06,900 --> 00:01:12,650
Takže ses o mně rozpovídal
i několika jeho kamarádům?

18
00:01:13,490 --> 00:01:16,610
Ne, nejspíš se na mě jen vyptávali.

19
00:01:16,700 --> 00:01:18,360
Koho jsi zabil?

20
00:01:19,570 --> 00:01:22,040
Toho skrčka Kóičiho?

21
00:01:22,120 --> 00:01:24,540
A co Džótaró Kúdžó?

22
00:01:24,620 --> 00:01:27,920
Jeho smrt by mi udělala obrovskou radost.

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,420
<i>Už to nemá cenu.</i>

24
........