1
00:00:10,380 --> 00:00:13,010
Pane, mám nejlepší ceny.

2
00:00:13,090 --> 00:00:15,050
To říkají všichni.

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,350
- Co když ještě přidám prohlídku města?
- Vážně?

4
00:00:18,430 --> 00:00:19,760
To zní skvěle!

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,230
- Kde je?
- Co se stalo?

6
00:00:22,310 --> 00:00:23,600
Zmizela mi kabelka!

7
00:00:24,390 --> 00:00:25,770
Prosím, vezměte si to.

8
00:00:25,850 --> 00:00:28,610
Dělo se něco neobvyklého?

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,110
Vůbec nic, díky vám.

10
00:00:31,190 --> 00:00:32,150
Jistě.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,530
Díky za váš čas.

12
00:00:35,700 --> 00:00:37,530
Tohle jsi chtěl, že?

13
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
Přesně.

14
00:00:39,120 --> 00:00:44,870
- Ale nemám moc peněz.
- Tak to ti můžu prodat jen tohle.

15
00:00:55,430 --> 00:00:58,430
<i>Neapol je město v jižní Itálii.</i>

16
00:00:58,510 --> 00:01:00,930
<i>Jde o slavnou turistickou destinaci.</i>

17
00:01:01,010 --> 00:01:04,430
<i>Výřeční lidé proto říkají:
„Vidět Neapol a zemřít.“</i>

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,850
Promiňte.

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,940
Kudy se jde k bazilice svaté Kláry?

20
00:01:10,020 --> 00:01:13,900
K bazilice musíte přímo rovně.

21
00:01:13,990 --> 00:01:18,030
- A na prvním semaforu…
- No jasně! Já říkala, že je to tudy!

22
00:01:18,110 --> 00:01:20,330
Dobře, promiň. Děkujeme moc...

23
00:01:20,990 --> 00:01:23,160
Jejda. Jste v pořádku?

24
00:01:23,240 --> 00:01:25,250
Děkuju moc.
........