1
00:00:03,620 --> 00:00:06,840
Protože se z nás stanou spojenci.

2
00:00:07,630 --> 00:00:13,010
Chci zničit tvého šéfa
a převzít tohle město.

3
00:00:13,880 --> 00:00:14,720
Cože?

4
00:00:14,800 --> 00:00:18,050
Abych zabránil gangům
v prodávání drog dětem,

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,180
musím se sám stát gangsterem.

6
00:00:22,270 --> 00:00:23,310
Chceš tím říct,

7
00:00:23,390 --> 00:00:26,350
že se chystáš přidat k naší organizaci?

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,860
To myslíš vážně?

9
00:00:27,940 --> 00:00:31,530
- Vždyť ani nevíš, co to znamená.
- To je výhled.

10
00:00:32,900 --> 00:00:33,780
Ano.

11
00:00:33,860 --> 00:00:38,990
Abych převzal město, musím se propracovat
na vrchol organizace, která ho řídí.

12
00:00:39,830 --> 00:00:40,790
Bucciarati,

13
00:00:41,370 --> 00:00:44,080
stane se ze mě gang-star.

14
00:00:45,620 --> 00:00:47,040
Přihraj!

15
00:00:56,470 --> 00:00:58,090
- Děkujeme.
- Díky.

16
00:00:58,720 --> 00:00:59,600
Dobře.

17
00:01:00,260 --> 00:01:02,810
Řeknu, že jsem nezjistil, kdo Lucu napadl.

18
00:01:03,480 --> 00:01:06,730
Uvedu tě, aby ses mohl přidat.

19
00:01:06,810 --> 00:01:11,730
Pokud ale někdo někdy zjistí,
že jdeš po šéfovi,

20
00:01:12,400 --> 00:01:14,190
nebudu tě chránit.

21
00:01:14,280 --> 00:01:17,490
Zrádce zachránit nejde.

22
00:01:18,160 --> 00:01:20,780
Budeš pykat za své chyby.

23
00:01:24,580 --> 00:01:25,790
Jinak si ale,

24
00:01:25,870 --> 00:01:30,500
........