1
00:00:01,620 --> 00:00:04,710
<i>Passione je poměrně velká mafie.</i>

2
00:00:05,210 --> 00:00:08,380
<i>Jejím základem
jsou týmy šesti až deseti lidí,</i>

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,460
<i>jako je ten náš.</i>

4
00:00:10,550 --> 00:00:13,430
<i>Vede nás kápo, jako je Polpo.</i>

5
00:00:13,510 --> 00:00:16,470
<i>Máme za úkol
vydělávat peníze v jednom okrsku.</i>

6
00:00:16,550 --> 00:00:21,890
<i>V organizaci je také popravčí tým,
drogový tým a další specializované týmy.</i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,770
<i>Jsou ve stejné organizaci,</i>

8
00:00:23,850 --> 00:00:27,190
<i>ale nechceme se
zaplést s nimi ani jejich kápy.</i>

9
00:00:27,270 --> 00:00:29,770
<i>Na úplném vrcholu je boss.</i>

10
00:00:30,650 --> 00:00:33,990
<i>Ten se stýká jen s několika
důvěryhodnými podřízenými.</i>

11
00:00:34,070 --> 00:00:38,160
<i>My ostatní nevíme, kdo to je ani kde je.</i>

12
00:00:38,240 --> 00:00:43,000
<i>Gangy v této zemi jsou raději v pozadí,
aby je nešlo spojit s vraždami.</i>

13
00:00:43,580 --> 00:00:45,250
<i>Proto dokonce i kápové</i>

14
00:00:45,330 --> 00:00:50,420
<i>nosí civilní šaty jako ostatní civilisté.
Vypadají pak jako běžní lidé.</i>

15
00:00:50,920 --> 00:00:54,970
<i>Náš boss si dává obzvlášť pozor,
takže nikdo neví, kdo to je.</i>

16
00:00:55,470 --> 00:01:00,470
<i>Zjistí, když po něm někdo pátrá.
Pár takových jsem znal.</i>

17
00:01:01,060 --> 00:01:04,980
Takže, Giorno, aby ses dostal
k mému záhadnému bossovi,

18
00:01:05,060 --> 00:01:07,020
musíš být uznávaný.

19
00:01:07,940 --> 00:01:10,570
Dokud tě neuzná někdo,
kdo k němu má blízko,

20
00:01:10,650 --> 00:01:13,230
nezískáš si důvěru a nesejmeš ho.

21
00:01:13,320 --> 00:01:16,240
Abychom toho dosáhli, musíme získat moc.

22
00:01:16,740 --> 00:01:20,620
Musíme se dostat na úroveň kápů.
Sami dva to nezvládneme.

........