1
00:01:31,460 --> 00:01:35,800
EPIZODA 16: VDĚČNÁ SMRT, 2. ČÁST

2
00:01:36,840 --> 00:01:38,300
Pesci!

3
00:01:38,380 --> 00:01:40,970
Co děláš, Pesci?

4
00:01:41,470 --> 00:01:44,970
Pohni se a zastav vlak, Pesci!

5
00:01:47,940 --> 00:01:48,980
Velkej brácho!

6
00:01:49,850 --> 00:01:51,980
Zastav vlak!

7
00:01:54,900 --> 00:01:56,240
Velkej brácho!

8
00:01:57,030 --> 00:01:59,950
Nevím, jak ten vlak zastavit!

9
00:02:00,030 --> 00:02:03,660
Takhle zmizíš ty i tvůj postoj.

10
00:02:03,740 --> 00:02:07,750
Moji podřízení se zotaví.
Ochráníme i Trish.

11
00:02:08,790 --> 00:02:12,540
Jdi k čertu, Bucciarati!

12
00:02:12,630 --> 00:02:14,960
Velkej brácho!

13
00:02:18,380 --> 00:02:19,590
<i>Co to?</i>

14
00:02:20,640 --> 00:02:23,760
Velkej brácho Prosciutto!

15
00:02:26,720 --> 00:02:29,440
Dobrá práce, Pesci.

16
00:02:29,520 --> 00:02:32,400
Výborně. Skvělý nápad.

17
00:02:33,230 --> 00:02:34,480
To bylo o fous.

18
00:02:34,570 --> 00:02:37,740
Málem jsem to nestihl,
ale zasekl jsem ho.

19
00:02:37,820 --> 00:02:41,110
Tenhle háček nepovolí!

20
00:02:41,610 --> 00:02:45,120
<i>Ale mám pocit, že táhnu dva lidi.</i>

21
00:02:45,200 --> 00:02:48,750
<i>Bucciarati se ho drží!</i>

22
00:02:50,870 --> 00:02:56,550
Myslel jsem, že je po mně, Bucciarati.

23
00:02:56,630 --> 00:03:01,720
Říkal jsem, že nemáš na to, abys byl kápo.
Musím to vzít zpět.

24
00:03:01,800 --> 00:03:03,850
Byl jsem nezdvořilý.

25
........