1
00:00:02,330 --> 00:00:06,330
V Benátkách
už další členové organizace nebudou.

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,040
Mělo by to být v pohodě.

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,010
Míříme na letiště, získáme letadlo.

4
00:00:12,090 --> 00:00:16,640
Nějak to budeme muset zvládnout.
A potom na Sardinii.

5
00:00:17,260 --> 00:00:20,680
Když tam rychle
neobjevíme bossovu minulost,

6
00:00:21,220 --> 00:00:22,680
prohrajeme.

7
00:00:23,770 --> 00:00:27,150
LETIŠTĚ BENÁTKY MARCO POLO

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,820
Na palubě necítím nic živého.

9
00:00:38,660 --> 00:00:42,200
Není tam ani šváb. Nic tam nežije.

10
00:00:42,290 --> 00:00:44,660
Fajn. Vezmeme si tohle letadlo.

11
00:00:45,330 --> 00:00:49,500
Nepřibližujte se k žádnému stroji
ani ničemu živému.

12
00:00:50,090 --> 00:00:56,720
Poletíme ve výšce až 10 000 metrů
rychlostí 800 kilometrů za hodinu.

13
00:00:56,800 --> 00:01:01,220
Jakmile se nám podaří dostat nahoru,

14
00:01:01,310 --> 00:01:05,230
nedosáhne na nás
ani jakýkoli postoj dlouhého dosahu.

15
00:01:06,270 --> 00:01:08,480
<i>Naším cílem je ostrov Sardinie.</i>

16
00:01:09,980 --> 00:01:12,070
Let bude trvat asi dvě hodiny.

17
00:02:45,740 --> 00:02:49,370
EPIZODA 24: PRONÁSLEDOVATEL

18
00:02:49,460 --> 00:02:52,580
Řídit bude Moody Jazz pomocí přehrávání?

19
00:02:53,170 --> 00:02:55,300
Nevíme jistě,

20
00:02:55,380 --> 00:02:58,970
jestli ten pilot posledně letěl
na Sardinii.

21
00:02:59,050 --> 00:03:00,720
Pokud se nepletu,

22
00:03:00,800 --> 00:03:06,560
<i>stačí zadat cíl do inerciální navigace.
Počítač nás pak dopraví, kam budeme chtít.</i>

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,390
<i>Viděl jsem to ve filmu.</i>

........