1
00:00:02,960 --> 00:00:06,250
Už tenkrát můj život…

2
00:00:06,750 --> 00:00:07,960
skončil.

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,010
Co?

4
00:00:12,420 --> 00:00:14,180
Tam nahoře! Vrtulník!

5
00:00:14,260 --> 00:00:17,430
<i>A teď jsou v pasti.</i>

6
00:00:17,510 --> 00:00:21,850
A pokud jde o toho,
s kým se tu chtěli setkat,

7
00:00:22,430 --> 00:00:25,270
Zelený čaj zabije i jeho.

8
00:00:26,730 --> 00:00:30,980
Musíme ho porazit dřív,
než se plíseň dostane ke Koloseu.

9
00:00:31,070 --> 00:00:35,200
Bucciarati!
Můžeme ti nechat toho pod zemí?

10
00:00:36,360 --> 00:00:37,950
Běž, Giorno!

11
00:00:38,030 --> 00:00:39,620
Utíkej, Misto!

12
00:00:39,700 --> 00:00:41,700
Tak jo. Jdeme na to, Giorno!

13
00:00:43,120 --> 00:00:44,910
Je fuk, co uděláš…

14
00:00:47,170 --> 00:00:50,880
Stejně tě zabiju jako prvního.

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,550
Bucciarati…

16
00:02:27,560 --> 00:02:29,270
Bucciarati.

17
00:02:29,350 --> 00:02:34,070
Jak ses mohl opovážit
mě v té vesnici překvapit?

18
00:02:34,650 --> 00:02:37,780
Ten stejný trik už na mě nezabere.

19
00:02:37,860 --> 00:02:40,700
Jak ses mohl opovážit?

20
00:02:40,780 --> 00:02:42,700
Taková nevinná…

21
00:02:43,780 --> 00:02:45,660
Ne…

22
00:02:45,740 --> 00:02:48,000
Taková nudná finta… Ne…

23
00:02:49,330 --> 00:02:52,830
Přeceněná? To ne. Smetená? Smazaná…

24
00:02:52,920 --> 00:02:54,380
Mazaná finta?

........