1
00:00:03,750 --> 00:00:08,250
Co je to? Moje síla najednou…

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,380
Ale ne! Zamlžuje se mi pohled.

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,840
To už vypršel můj čas?

4
00:00:16,340 --> 00:00:18,350
Věděl jsem, že se to stane,

5
00:00:18,430 --> 00:00:20,180
ale zrovna teď?

6
00:00:20,890 --> 00:00:21,930
Musím jít.

7
00:00:23,270 --> 00:00:28,690
<i>Jít? Tak moment. Jistě.
Bucciarati a ostatní tu něco chystají.</i>

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,400
<i>Kam se chce dostat?</i>

9
00:00:31,940 --> 00:00:34,490
<i>Bosse to určitě bude zajímat.</i>

10
00:00:35,360 --> 00:00:36,200
Promiňte,

11
00:00:36,780 --> 00:00:38,950
nepotřebujete pomoc?

12
00:00:39,450 --> 00:00:40,990
Záleží na vás.

13
00:00:42,450 --> 00:00:44,750
Co? Ty jsi ještě tady?

14
00:00:45,420 --> 00:00:46,460
Nic mi není.

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,670
Musím někam dojít.

16
00:00:48,750 --> 00:00:54,510
No, sice mi do toho nic není,
ale mohl byste mít problém přejít ulici.

17
00:00:55,130 --> 00:00:57,550
Můžu vám pomoct na druhou stranu.

18
00:00:59,600 --> 00:01:03,220
Pomůžu vám, jestli chcete.

19
00:01:04,520 --> 00:01:05,810
Máš pravdu.

20
00:01:06,440 --> 00:01:08,270
Pomoc by se asi hodila.

21
00:01:10,360 --> 00:01:11,690
Kam máte namířeno?

22
00:01:12,280 --> 00:01:15,700
Chci se dostat ke vstupu do Kolosea.

23
00:01:17,530 --> 00:01:19,950
Ke vstupu do Kolosea?

24
00:02:53,920 --> 00:02:55,210
Nemám moc času.

25
00:02:55,300 --> 00:02:58,420
........