1
00:00:03,540 --> 00:00:06,670
Hele, všichni! Poslouchejte!

2
00:00:06,750 --> 00:00:10,760
Co zas chceš?
Mohl bys na chvíli sklapnout?

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,010
Včera jsem nad něčím přemýšlel.

4
00:00:13,090 --> 00:00:17,180
Kdybychom ochutnali lidské maso,
chutnalo by nám?

5
00:00:17,260 --> 00:00:18,720
Nebo nechutnalo?

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,850
O tomhle tu nemluv, Misto.

7
00:00:22,930 --> 00:00:28,400
Proč najednou řešíš něco takového?
Jdi si sednout tamhle! Můžeš jíst sám!

8
00:00:38,450 --> 00:00:40,620
Marné!

9
00:00:43,330 --> 00:00:47,170
Nemáš kam utéct.

10
00:00:47,250 --> 00:00:51,170
Už nikdy se nesetkáš s realitou.

11
00:00:52,590 --> 00:00:54,470
Ty spratku!

12
00:00:54,550 --> 00:00:56,180
Marné!

13
00:00:58,430 --> 00:00:59,800
Marné!

14
00:02:09,250 --> 00:02:12,920
<i>Nikdo neunikne osudu, který si ho vybral.</i>

15
00:02:13,630 --> 00:02:18,220
<i>Nakonec zemřeš.</i>

16
00:02:58,630 --> 00:03:02,680
EPIZODA 38: REKVIEM ZLATÉHO VĚTRU

17
00:03:02,760 --> 00:03:04,680
Konečně se to stalo!

18
00:03:07,640 --> 00:03:10,730
Tvůj Zlatý vítr se díky šípu vyvinul!

19
00:03:11,230 --> 00:03:17,820
Neviděl jsem přesně, co se stalo,
nechápu to, ale konečně jsi ho porazil!

20
00:03:17,900 --> 00:03:20,240
Tak počkat.

21
00:03:20,320 --> 00:03:21,650
On někam odplaval?

22
00:03:22,320 --> 00:03:25,120
Hele, kde je jeho tělo?

23
00:03:28,120 --> 00:03:29,080
Sakra.

24
00:03:29,160 --> 00:03:30,210
Kde?

........