1
00:01:06,900 --> 00:01:10,650
<i>Nikdo neunikne osudu, který si ho vybral.</i>

2
00:01:11,320 --> 00:01:16,070
<i>Nakonec zemřeš.</i>

3
00:01:56,780 --> 00:01:58,200
<i>Bucciarati!</i>

4
00:01:58,280 --> 00:02:00,070
<i>Tenhle kámen vypadá jako on!</i>

5
00:02:00,160 --> 00:02:03,910
To jsi ty!
Ty jsi ten sochař, co jsem o něm slyšel.

6
00:02:03,990 --> 00:02:06,200
Co jsi sakra zač?

7
00:02:09,750 --> 00:02:11,840
Žádný blbosti!

8
00:02:15,090 --> 00:02:17,340
Mám rozkaz tě nezabít,

9
00:02:17,420 --> 00:02:20,010
ale když vím, že jsi pán Postoje,

10
00:02:20,090 --> 00:02:25,560
nezaručuju,
že ti neudělám díru mezi očima!

11
00:02:25,640 --> 00:02:27,140
Co jsi zač?

12
00:02:27,730 --> 00:02:29,890
Odkud znáš Bucciaratiho?

13
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
Chci vědět vše o pádu květinářovy dcery.

14
00:02:33,310 --> 00:02:35,530
Proč jsi mě sledoval od restaurace?

15
00:02:36,570 --> 00:02:37,490
Dcery?

16
00:02:38,240 --> 00:02:39,820
Jsi od policie?

17
00:02:40,320 --> 00:02:42,030
Ne, policie by<i>…</i>

18
00:02:43,490 --> 00:02:45,410
Tak poslouchej, ty sráči.

19
00:02:45,490 --> 00:02:47,660
Otázky tady kladu já!

20
00:02:47,750 --> 00:02:49,750
Ty budeš jen odpovídat.

21
00:02:49,830 --> 00:02:51,670
Na to se soustřeď.

22
00:02:51,750 --> 00:02:55,340
Rozumíš? Neříkej ani nedělej nic navíc!

23
00:02:56,170 --> 00:03:00,340
Cokoli řekneš navíc,
budu považovat za lež.

24
00:03:05,760 --> 00:03:08,810
Fajn. Budu klást otázky jednu za druhou.

25
........