1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,760
<i>Soud došel k závěru,
že obžalovaná Jolyne Cujohová…</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,600
Jsi zajímavá.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,470
Co jsi udělala? Proč jsi skončila tady?

5
00:00:22,060 --> 00:00:22,980
Jsem nevinná.

6
00:00:23,640 --> 00:00:28,730
…si odpyká ve státní věznici
Zelený delfín trest

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,780
v trvání 15 let.

8
00:00:30,860 --> 00:00:33,320
<i>Co to je?</i>

9
00:00:33,950 --> 00:00:36,570
<i>Vidím, že máš schopnost.</i>

10
00:00:37,070 --> 00:00:38,740
<i>„Kamenný oceán.“</i>

11
00:00:38,830 --> 00:00:42,950
<i>Dostanu se z tohohle oceánu kamenů.</i>

12
00:02:13,710 --> 00:02:14,630
3. DÍL
NÁVŠTĚVA (1)

13
00:02:14,710 --> 00:02:15,960
<i>Kamenný oceán.</i>

14
00:02:16,050 --> 00:02:19,550
<i>Když se nit rozmotá, dosáhne daleko.</i>

15
00:02:19,630 --> 00:02:22,680
<i>Ale zeslábne a způsobí méně škod.</i>

16
00:02:24,640 --> 00:02:26,390
<i>Když se shlukne, zpevní se.</i>

17
00:02:27,180 --> 00:02:30,190
<i>Její dosah se sníží asi na dva metry.</i>

18
00:02:31,940 --> 00:02:34,520
<i>Dokáže Kamenný oceán prorazit mříže?</i>

19
00:02:35,110 --> 00:02:37,490
<i>Ne, na to není dost silný.</i>

20
00:02:37,570 --> 00:02:39,320
<i>Nezvládne víc než tohle.</i>

21
00:02:43,280 --> 00:02:46,370
<i>Kámen v amuletu probudil
mou mentální energii.</i>

22
00:02:47,290 --> 00:02:49,410
<i>Ráda tu moc využiju k útěku…</i>

23
00:02:51,540 --> 00:02:53,080
<i>ale nenastal vhodný čas.</i>

24
00:02:53,670 --> 00:02:54,880
<i>Nejdřív musím zjistit</i>

........