1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,680 --> 00:00:17,510
Zítra v poledne

3
00:00:18,890 --> 00:00:20,560
vám přijde návštěva.

4
00:00:21,140 --> 00:00:22,520
Nesmíte se setkat.

5
00:00:23,230 --> 00:00:25,810
Nechoďte do návštěvní místnosti.

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,520
Máš návštěvu.

7
00:00:30,610 --> 00:00:32,650
Otočte se. Vraťte se na celu.

8
00:00:34,030 --> 00:00:35,740
<i>Tati…</i>

9
00:00:37,660 --> 00:00:38,530
Johngalli A.

10
00:00:39,330 --> 00:00:41,330
Za vším stojí on.

11
00:00:41,950 --> 00:00:44,750
Johngalli A. má bezpochyby postoj.

12
00:00:45,330 --> 00:00:47,960
Jen si pamatuj, že po tobě jde.

13
00:00:48,540 --> 00:00:49,920
Dostanu tě co nejdřív ven.

14
00:00:50,500 --> 00:00:51,340
<i>Moje pouta!</i>

15
00:00:51,920 --> 00:00:52,800
<i>Kdy zmizely?</i>

16
00:00:53,420 --> 00:00:55,380
Jolyne, pryč od těch dveří!

17
00:00:56,680 --> 00:00:59,140
Platinová hvězda: Svět!

18
00:01:00,100 --> 00:01:01,600
Čase, stůj!

19
00:01:08,690 --> 00:01:10,440
Co se stalo?

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,900
Nehýbej se! Boj už začal.

21
00:01:14,030 --> 00:01:15,570
Aerodynamika.

22
00:01:15,650 --> 00:01:19,120
Zjistila, kde jsme, díky aerodynamice.

23
00:01:19,870 --> 00:01:22,580
Nic nedělej, dokud nezjistíme,
jak to funguje.

24
00:01:23,200 --> 00:01:25,410
Nerozkazuj mi.

25
00:01:25,500 --> 00:01:30,590
- To je mi jasné!
........