1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
Konečně jsme je našly!

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,550
Tohle je Platinová hvězda!

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,390
Jolyne Cujohová.

5
00:00:19,470 --> 00:00:24,020
Porazila ochránce a vzala ta CD sama?

6
00:00:29,570 --> 00:00:31,990
Dostanu to CD k otci.

7
00:00:32,820 --> 00:00:35,280
A dostanu k němu i CD, které má Bledý had,

8
00:00:35,860 --> 00:00:36,950
za každou cenu.

9
00:00:38,830 --> 00:00:39,910
<i>Samozřejmě.</i>

10
00:00:39,990 --> 00:00:45,000
<i>Všechny vzpomínky na sebe
jsem z Miraschonina CD smazal.</i>

11
00:00:45,670 --> 00:00:48,500
Nikdo mě s ním nemůže spojit.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Lidé a zvířata si nejsou rovni.

13
00:00:51,590 --> 00:00:56,260
Liší se v tom, že lidé hledají nebe.

14
00:00:56,760 --> 00:01:00,470
Lidé by měli vést život,
který jim umožní vstoupit do nebe.

15
00:01:01,100 --> 00:01:05,020
To dělá lidi krásnými.

16
00:02:38,700 --> 00:02:40,950
- Mýdlo.
- Můj nájem.

17
00:02:41,030 --> 00:02:43,450
Chci ty nejdražší hodinky, co máte.

18
00:02:44,330 --> 00:02:45,160
Z cesty.

19
00:02:46,540 --> 00:02:48,330
Potřebuju si zavolat.

20
00:02:48,410 --> 00:02:49,710
Cože?

21
00:02:49,790 --> 00:02:52,630
Hráblo ti, ty krávo? Tohle ti nedaruju…

22
00:02:57,210 --> 00:03:00,340
Prosím, posaď se. Užij si to!

23
00:03:03,090 --> 00:03:05,600
A tady pití jako pozornost.

24
00:03:06,180 --> 00:03:08,390
Přijď zas.

25
........