1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,510 --> 00:00:14,970
Získala jsem CD.

3
00:00:15,050 --> 00:00:16,050
Jen jedno z nich.

4
00:00:16,140 --> 00:00:17,890
Přivedeme ho zpátky k životu.

5
00:00:17,970 --> 00:00:20,930
Vím jen, že ta CD ho proberou.

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,640
<i>Zatím to můžeme nazývat
Operace Krutý strážce.</i>

7
00:00:25,310 --> 00:00:26,810
Vezměte ho s sebou.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,400
Pomůže vám.

9
00:00:28,980 --> 00:00:32,320
Jmenuje se Předpověď počasí.

10
00:00:33,110 --> 00:00:34,490
Skákající Jack!

11
00:00:34,570 --> 00:00:36,410
Předpověď počasí!

12
00:00:42,950 --> 00:00:45,620
<i>Ale kam zmizel?</i>

13
00:00:46,120 --> 00:00:48,040
<i>Musím to CD získat zpátky!</i>

14
00:02:19,880 --> 00:02:22,010
11. DÍL
OPERACE KRUTÝ STRÁŽCE (SMĚR DVŮR!) (2)

15
00:02:22,100 --> 00:02:23,970
<i>Aktivován poplach.</i>

16
00:02:24,060 --> 00:02:25,390
<i>Chodba 7B.</i>

17
00:02:25,970 --> 00:02:28,600
- Přesně tak. Chodba 7B.
<i>- Aktivován poplach.</i>

18
00:02:28,690 --> 00:02:31,980
- Čekáme na zprávy.
- Co je to tu za rozruch?

19
00:02:32,060 --> 00:02:33,360
Zatím nemáme informace.

20
00:02:33,440 --> 00:02:37,820
Ale chodba 7B slouží
jen jako přístup do továrny.

21
00:02:37,900 --> 00:02:41,280
Nemůže to být vzpoura ani žhářství.

22
00:02:41,360 --> 00:02:42,530
Nebojte.

23
00:02:42,620 --> 00:02:44,490
Jistě.

24
00:02:45,080 --> 00:02:48,750
Vězňům v tomto zařízení zcela důvěřuji.
........