1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,130 --> 00:00:15,430
<i>Kdo je to?</i>

3
00:00:16,430 --> 00:00:19,220
<i>To je Jolyne Cujohová!</i>

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,350
<i>Ne Lang Rangler!</i>

5
00:00:21,930 --> 00:00:26,150
<i>Mám předpokládat,
že selhal a CD má v rukou ona?</i>

6
00:00:26,230 --> 00:00:28,520
<i>Do několika minut</i>

7
00:00:28,610 --> 00:00:30,980
<i>si její spojenec přijde pro CD na dvůr.</i>

8
00:00:31,070 --> 00:00:35,070
Je to vězeňský kaplan.

9
00:00:35,860 --> 00:00:37,200
Co tady teď dělá?

10
00:00:37,700 --> 00:00:39,160
<i>Ví, kdo jsem.</i>

11
00:00:40,080 --> 00:00:45,170
<i>Ne, kdyby věděla,
že jsem nepřítel, už by zaútočila.</i>

12
00:00:45,250 --> 00:00:47,170
Počkejte! Otče, prosím!

13
00:00:47,750 --> 00:00:48,880
Prosím…

14
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
Nevyhlašujte poplach!

15
00:00:51,090 --> 00:00:54,380
Nepřišla jsem dělat problémy!

16
00:00:55,090 --> 00:00:56,050
<i>Co mám dělat?</i>

17
00:00:56,130 --> 00:00:58,220
<i>Bylo by snadné ho omráčit.</i>

18
00:00:58,300 --> 00:01:01,510
<i>V porovnání s životem
mého otce to nic není.</i>

19
00:01:02,100 --> 00:01:03,350
<i>Jen bych ho praštila.</i>

20
00:01:05,730 --> 00:01:08,020
Už jsi porušila pravidla.

21
00:01:08,730 --> 00:01:12,530
Odemkla jsi dveře
s pracovním povolením jiného vězně.

22
00:01:13,530 --> 00:01:18,820
Kde je vlastník povolení,
vězeň Lang Rangler?

23
00:01:19,490 --> 00:01:23,660
Vím, že jste mě právě potkal
a nemáte důvod mi věřit.

24
00:01:23,750 --> 00:01:25,620
........