1
00:00:06,040 --> 00:00:11,970
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,560
KAMENNÝ OCEÁN

3
00:00:25,900 --> 00:00:28,610
STÁTNÍ VĚZNICE ZELENÝ DELFÍN

4
00:00:37,450 --> 00:00:38,410
Stůj!

5
00:00:38,490 --> 00:00:39,700
Co se to tu děje?

6
00:00:39,780 --> 00:00:41,660
Co to děláte?

7
00:00:44,580 --> 00:00:46,500
BLOK S NEJVYŠŠÍ OSTRAHOU

8
00:00:46,580 --> 00:00:49,590
Vězeň FE40536.

9
00:00:49,670 --> 00:00:51,960
Jméno, Jolyne Cujohová.

10
00:00:52,050 --> 00:00:55,380
To už je podruhé,
co jsi nám způsobila problémy.

11
00:00:55,470 --> 00:00:57,180
Nejdřív ses pokusila z vězení utéct.

12
00:00:57,260 --> 00:01:00,600
A teď byla ve vězeňském mauzoleu

13
00:01:00,680 --> 00:01:04,480
<i>nalezena mrtvá vězeňkyně zabitá
ranou do hlavy tupým předmětem.</i>

14
00:01:04,560 --> 00:01:08,650
Přesto odmítáš mluvit,
a nadále se chováš vzpurně.

15
00:01:09,270 --> 00:01:10,770
Z nějakého důvodu

16
00:01:10,860 --> 00:01:14,650
tě na každém kroku provází násilí a smrt.

17
00:01:14,740 --> 00:01:16,950
Nemáme důkaz, že jsi pachatelka,

18
00:01:17,030 --> 00:01:19,910
ale rozhodně jsi potížistka.

19
00:01:23,790 --> 00:01:25,210
Proto teď budeš

20
00:01:25,290 --> 00:01:27,580
potrestána podle protokolu.

21
00:01:29,420 --> 00:01:31,000
Tímto jsi zavřena

22
00:01:31,090 --> 00:01:35,010
na neurčitou dobu
v tomto bloku s nejvyšší ostrahou.

23
00:02:04,330 --> 00:02:05,160
Sakra!

24
00:02:05,830 --> 00:02:08,500
- Sakra!
- Je tu žena!
........